emaciato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za emaciato u rečniku italijanski»engleski

I.emaciato [emaˈtʃato] VB pp

emaciato → emaciare

II.emaciato [emaˈtʃato] ADJ

emaciato viso:

emaciato

emaciated

emaciato

wasted

vidi i emaciare

I.emaciare [emaˈtʃare] VB trans

emaciare

to emaciate

II.emaciarsi VB refl

emaciarsi

to become emaciated

emaciarsi

to emaciate

Prevodi za emaciato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wraithlike (pale)

emaciato

emaciated person, face, feature

emaciato

pathetically thin

macilento or emaciato da far pena

wasted face

smunto, emaciato

emaciato u rečniku PONS

Prevodi za emaciato u rečniku italijanski»engleski

emaciato (-a) [e·ma·ˈtʃa:·to] ADJ (volto, guance, corpi)

emaciato (-a)

emaciated

Prevodi za emaciato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

emaciated

emaciato, -a

pinched

emaciato, -a

gaunt

emaciato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I tratti somatici del santo - con la testa calva ed il volto fortemente emaciato - appaiono quasi sempre simili tra loro.

it.wikipedia.org

La pelle diventa pallida e secca e l'individuo appare emaciato.

it.wikipedia.org

Nel giro di qualche giorno, una spaventosa fotografia del suo corpo emaciato in un letto d'ospedale scioccò il mondo.

it.wikipedia.org

Nel corso di queste fasi, il paziente diventa esausto ed emaciato.

it.wikipedia.org

Il corpo, disteso, appare in più punti emaciato, con la bocca e gli occhi semiaperti.

it.wikipedia.org

Questo frantuma la sua maschera, rivelando un volto anziano emaciato, ed egli soccombe alle ferite e all'età avanzata poco dopo.

it.wikipedia.org

Negli stessi anni soffrì di anoressia nervosa, arrivando per questo a conseguire quell'aspetto emaciato e diafano che la caratterizzerà e non l'abbandonerà più.

it.wikipedia.org

I lavoratori emaciati morirono per sfinimento o malattia, o furono ritenuti incapaci di lavorare e quindi uccisi.

it.wikipedia.org

I tratti somatici piuttosto emaciati infatti suggerirebbero la realizzazione negli ultimi anni di vita, con i segni già visibili della malattia e della stanchezza.

it.wikipedia.org

È emaciato, presenta grandi ustioni e perdite di sangue per effetto di diverse coltellate.

it.wikipedia.org