drammatizzi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za drammatizzi u rečniku italijanski»engleski

drammatizzare [drammatidˈdzare] VB trans

1. drammatizzare:

drammatizzare THEAT, LIT

to dramatize

2. drammatizzare fig:

drammatizzare

to dramatize

drammatizzi sempre tutto

you always dramatize everything

Prevodi za drammatizzi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dramatize THEAT

drammatizzare, ridurre in forma di dramma

dramatize pej event, problem

drammatizzare, esagerare

dramatize

drammatizzare

to pile on the agony Brit inf

drammatizzare, fare la vittima

to make heavy weather of sth

drammatizzare qc

drammatizzi u rečniku PONS

Prevodi za drammatizzi u rečniku italijanski»engleski

drammatizzare [dram·ma·tid·ˈdza:·re] VB trans

1. drammatizzare (esagerare):

drammatizzare

to (over)dramatize

2. drammatizzare (opera):

drammatizzare

to make into a play

Prevodi za drammatizzi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dramatize

drammatizzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il gesto disperato e insieme eroico del suicidio è stato spesso drammatizzato, in chiave per lo più sublime, nel teatro d'opera.

it.wikipedia.org

Cerca di drammatizzare così tanto la questione che non può più essere ignorata.

it.wikipedia.org

Il finale lirico e inatteso non fa che drammatizzare ulteriormente l'angoscia del moribondo.

it.wikipedia.org

Ho drammatizzato molto, però è vero che anche le organizzazioni umanitarie all'epoca denunciavano le bestialità di quelle carceri.

it.wikipedia.org

I bambini drammatizzano a scuola i loro sogni.

it.wikipedia.org

Spicca nella scena rutilante l'urgenza delle azioni e delle passioni, che sono drammatizzate dall'uso di superfici scheggiate e linee spezzate.

it.wikipedia.org

La raffigurazione, quasi un “fermo immagine”, drammatizza il passaggio da narrazione di una storia a icona.

it.wikipedia.org

Alcuni media hanno aggiunto parole e informazioni drammatizzando l'ingiustizia.

it.wikipedia.org

Al suo interno è installato un impianto fonico con cui si raccontano le storie autentiche dei carcerati drammatizzate da una compagnia teatrale.

it.wikipedia.org

Mostrare drammatizza una scena in un racconto, facendo dimenticare al lettore che sta leggendo, aiutandolo a scoprire i personaggi, rendendo la scrittura più interessante.

it.wikipedia.org