disorganico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za disorganico u rečniku italijanski»engleski

disorganico <pl disorganici, disorganiche> [dizorˈɡaniko, tʃi, ke] ADJ

disorganico

disorganic

Prevodi za disorganico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

disorganic

disorganico

disorganico u rečniku PONS

Prevodi za disorganico u rečniku italijanski»engleski

disorganico (-a) <-ci, -che> [di·zor·ˈga:·ni·ko] ADJ

disorganico (-a)

disorganized

Prevodi za disorganico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

patchy performance, novel

disorganico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ben lungi dal prospettare una situazione paragonabile al collettivismo, il filosofo è lontano anche dagli eccessi disorganici che imputava ai sistemi liberali.

it.wikipedia.org

I temi sono presentati inoltre in modo piuttosto disorganico.

it.wikipedia.org

È di notevole contrasto l'affiancamento ai saldi pilastri squadrati che sostengono la copertura dell'edificio di un'esile colonnina con il capitello e la base di proporzioni più ampie e disorganiche.

it.wikipedia.org

L'opera è giudicata dai critici estremamente frammentaria, disorganica nella sua struttura, incentrata sulla ricerca di una nozione erudita o dell'aneddoto.

it.wikipedia.org

Accadeva però che le singole annotazioni venissero copiate senza la sigla che designava la paternità della glossa rendendo così impossibile attribuirne la provenienza e creando una disorganica stratificazione.

it.wikipedia.org

Queste squadre venivano poi raccolte dai condottieri in maniera più o meno disorganica all'interno di compagnie che comprendevano in genere anche una piccola aliquota di fanteria.

it.wikipedia.org

Indica un discorso o un ragionamento disorganico, confuso o senza senso.

it.wikipedia.org

La composizione delle scene è disorganica.

it.wikipedia.org

Nel metatesto vi è una sovrapposizione disorganica delle due strutture linguistiche.

it.wikipedia.org

Nell'insieme appare disorganico e frammentario, costituito da vari riquadri votivi con disegni diversi che si accostano o si sovrappongono, ai bordi dei quali appaiono i nomi dei donatori, cittadini facoltosi.

it.wikipedia.org