disidratazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za disidratazione u rečniku italijanski»engleski

disidratazione [dizidratatˈtsjone] N f

disidratazione

dehydration also MED

Pojedinačni prevodilački parovi

combattere disidratazione, stress, invecchiamento

to fight

Prevodi za disidratazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dehydration

disidratazione f

dehydration

disidratazione f

disidratazione u rečniku PONS

Prevodi za disidratazione u rečniku italijanski»engleski

disidratazione [di·zi·dra·tat·ˈtsio:·ne] N f

disidratazione (di alimenti, organismo)

dehydration

disidratazione (di pelle)

drying out

Prevodi za disidratazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dehydration

disidratazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questo volle dire, allora, che il lattice per essere utilizzato doveva essere sottoposto ad un costoso e lungo processo di disidratazione.

it.wikipedia.org

Questi sistemi utilizzano la disidratazione per ottenere una sufficiente sicurezza sanitaria dei prodotti.

it.wikipedia.org

Gli effetti collaterali comuni derivanti dall'uso medico includono problemi di elettroliti e disidratazione.

it.wikipedia.org

Mentre inseguiva un nemico attraverso il deserto, la sua intera unità morì per disidratazione.

it.wikipedia.org

Secondo questo piano, gli insetti saranno usati come vettori di un temibile virus che provoca la morte per disidratazione in pochi istanti.

it.wikipedia.org

I formaggi magri sono pochissimi poiché produrre un formaggio significa, in modo molto semplicistico, concentrare i grassi contenuti nel latte tramite la disidratazione dello stesso.

it.wikipedia.org

La disidratazione del soggetto, la temperatura, l'eventuale attività fisica svolta nelle ore precedenti la misurazione, sono accortezze necessarie per evitare di avere risultati errati.

it.wikipedia.org

I campioni da collezione vanno puliti con acqua distillata e conservati in ambiente possibilmente umido per evitare la disidratazione.

it.wikipedia.org

Il numero di scariche diarroiche durante il trattamento sembra non ridursi significativamente, pertanto la terapia non ha alcuna efficacia sulla disidratazione.

it.wikipedia.org

Sheila morì tre giorni dopo, il 21 giugno 1985, per disidratazione e fame.

it.wikipedia.org