dinamici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dinamici u rečniku italijanski»engleski

dinamico <pl dinamici, dinamiche> [diˈnamiko, tʃi, ke] ADJ

1. dinamico (energico, vivace):

dinamico persona

dynamic(al)

dinamico persona

energetic

dinamico persona

bouncy

dinamico persona

peppy

dinamico partita

dynamic

dinamico passo, movimenti

brisk

dinamico mercato, settore

resilient

dinamico mercato, settore

high-powered

essere molto dinamico

to be very dynamic or a live wire

2. dinamico:

dinamico PHYS, MUS

dynamic

Pojedinačni prevodilački parovi

sottoposto a test dinamici

dynamically-tested

Prevodi za dinamici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dynamically-tested

sottoposto a test dinamici

dynamical

dinamico

proactive approach, role

dinamico

zingy

dinamico, tutto pepe

resilient

dinamico

dynamic

dinamico

bouncy

dinamico

to be a live wire

essere molto dinamico, attivo

dinamici u rečniku PONS

Prevodi za dinamici u rečniku italijanski»engleski

dinamico (-a) <-ci, -che> [di·ˈna:·mi·ko] ADJ (persona, azienda)

dinamico (-a)

dynamic

Prevodi za dinamici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dynamic

dinamico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Gli array dinamici sono un esempio comune quando si insegna analisi ammortizzata.

it.wikipedia.org

Nell'analisi dei sistemi dinamici, la controllabilità di un sistema dinamico è la sua capacità di raggiungere qualsiasi punto dello spazio delle fasi mediante un qualche insieme di manipolazioni.

it.wikipedia.org

Le relazioni interpersonali sono sistemi dinamici che cambiano continuamente durante la loro esistenza.

it.wikipedia.org

I concetti di maschilità e femminilità sono quindi concetti dinamici che devono essere storicizzati e contestualizzati.

it.wikipedia.org

L'attore di kyōgen declama distintamente il suo discorso, a differenza del nō, e i suoi gesti sono dinamici.

it.wikipedia.org

I percorsi dinamici sono le rotte per reti remote apprese automaticamente dal router, utilizzando un protocollo di routing dinamico.

it.wikipedia.org

L'hobby del modellismo utilizza modelli statici o dinamici costruiti con materiali come plastica, cartone, carta, legno, vetroresina, alluminio, ottone, acciaio.

it.wikipedia.org

Episodiche esplosioni e concitazioni vengono tosto smorzate e richiamate a più miti consigli agogici e (soprattutto) dinamici dalla vena ironica dell’autore.

it.wikipedia.org

La composizione in vari strati assicura la trasmissione dei carichi dinamici transitanti dalla superficie della strada al terreno naturale con il minimo di deformabilità e di usura della sede stradale.

it.wikipedia.org

Affronta il tema del precariato con toni dolorosi ma anche dinamici e ricchi di speranza.

it.wikipedia.org