dimenticando u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dimenticando u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

obliviously

senza ricordare, dimenticando

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Reese ruba un manuale di bellezza per i giudici e leggendolo si ritiene bellissimo, dimenticando che i parametri sono per donne di mezza età.

it.wikipedia.org

Queste ultime, pubblicate nel 1583, duplicano la lunghezza del testo originale, con un'attenzione speciale alla fonetica e all'ortografia, non dimenticando la sintassi.

it.wikipedia.org

Nonostante le sue qualità trasmette spesso un'impressione di stupidità, soprattutto in presenza di belle ragazze, con le quali fa il cascamorto, spesso dimenticando il suo obiettivo.

it.wikipedia.org

I due uomini si intrattengono con battute e scherzi reciproci, dimenticando la ragione fondamentale del loro incontro.

it.wikipedia.org

Dimenticando la levigatezza neoclassica ed il nitore dell'arte romantica cerca effetti di luminismo pittorico nella scultura.

it.wikipedia.org

Dimenticando che l’esplosione della spesa pubblica si era accompagnata a pratiche del consenso, distributive e clientelari, delle quali gli stessi cittadini avevano usufruito.

it.wikipedia.org

Lupita è una donna poliziotto tarchiata che sta faticosamente dimenticando gli anni giovanili.

it.wikipedia.org

Gli operai sono stati manipolati da «malintenzionati», si affermava, con promesse «illusorie e irrealizzabili», dimenticando che «il governo si è sempre preoccupato delle loro necessità».

it.wikipedia.org

Phil, che ha seguito la bambina, vede quel tenero quadro e si mette a singhiozzare pure lui, dimenticando tutti i dissapori del passato.

it.wikipedia.org

Dopo averne mangiato uno, si lecca le dita (seguendo ciò che dice lo slogan), dimenticando che al posto delle dita lui ha delle lame.

it.wikipedia.org