dell'insalata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'insalata u rečniku italijanski»engleski

insalata [insaˈlata] N f

1. insalata (pianta):

insalata

lettuce

un cespo d'insalata

a head of lettuce

foglia d'insalata

lettuce leaf

2. insalata (piatto):

insalata

salad

condire l'insalata

to dress the salad

posate da insalata

salad servers

3. insalata (guazzabuglio):

insalata fig

muddle

insalata fig

jumble

quello me lo mangio in insalata!

I could have him for breakfast!

Phrases:

insalata iceberg

iceberg lettuce

insalata mista

mixed salad

insalata russa

Russian salad

insalata verde

green salad

Prevodi za dell'insalata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

salad

insalata f

bean salad

fagioli in insalata

ham salad

insalata col prosciutto

green, mixed salad

insalata verde, mista

iceberg lettuce

insalata f iceberg

green salad

insalata f verde

Russian salad

insalata f russa

potato salad

insalata f di patate

salad dressing

condimento m per insalata

salad shaker

centrifuga f per insalata

salad servers

posate f da insalata

side salad

contorno m di insalata

dell'insalata u rečniku PONS

Prevodi za dell'insalata u rečniku italijanski»engleski

insalata [in·sa·ˈla:·ta] N f

insalata

salad

in insalata

in a salad

insalata di mare

seafood salad

insalata russa

Russian salad

Pojedinačni prevodilački parovi

cespo d'insalata

head of lettuce

insalata -a

curly leafed lettuce

insalata -a

Russian salad

insalata -a

mixed salad

Prevodi za dell'insalata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

salad

insalata f

lettuce

insalata f

salad dressing

condimento m per insalata

French dressing

olio e aceto Come condimento per insalata

coleslaw

insalata f a base di cavolo e maionese

dell'insalata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

insalata di mare

seafood salad

insalata russa

Russian salad

insalata -a

Russian salad

cespo d'insalata

head of lettuce

insalata -a

curly leafed lettuce

insalata -a

mixed salad

olio e aceto Come condimento per insalata

French dressing

insalata f a base di cavolo e maionese

coleslaw

posate f pl da insalata

salad servers

condimento m per insalata

salad dressing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È tipico l'uso dell'insalata di rucola come contorno, inoltre si può utilizzare anche per realizzare un pesto (condimento per la pasta).

it.wikipedia.org

Rucola e pucchiacchella costituivano un binomio quasi inscindibile tra gli ingredienti dell'insalata.

it.wikipedia.org

Per la preparazione dell'insalata di riso è consigliato passare il riso sotto l'acqua fredda una volta scolato (al dente) per evitare che diventi troppo colloso.

it.wikipedia.org