dell'eccessiva u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'eccessiva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

overgrowth (of vegetation)

vegetazione f eccessiva, rigogliosa

overgrowth (of animal etc.)

crescita f eccessiva

over-reliance

dipendenza f eccessiva (on da)

over-refinement

raffinatezza f eccessiva

overreaction

reazione f eccessiva, esagerata (by da parte di; to a)

overpayment

retribuzione f eccessiva

overindulgence

eccessiva indulgenza f (of, towards verso)

effusiveness (stylistic)

eccessiva fioritura f

overconfidence

eccessiva fiducia f (di sé)

overconfidence

eccessiva sicurezza f di sé

oversimplification

semplificazione f eccessiva

it is an oversimplification to say

è una semplificazione eccessiva dire

overconfidently

con eccessiva fiducia, con eccessiva sicurezza di sé

dell'eccessiva u rečniku PONS

Prevodi za dell'eccessiva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to overdose on sth sleeping pills

prendere una dose eccessiva di qc

to OD on sth sleeping pills

prendere una dose eccessiva di qc

overestimate

stima f eccessiva

dell'eccessiva Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to overdose on sth sleeping pills

prendere una dose eccessiva di qc

to OD on sth sleeping pills

prendere una dose eccessiva di qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La riduzione dell'eccessiva competizione nel gioco porta anche ad un abbassamento di comportamenti come il kill stealing, il camping e il ninja looting.

it.wikipedia.org

Il conduttore precisò comunque che il passaggio al preserale fu deciso a causa dell'eccessiva durata della trasmissione, necessaria per essere trasmessa in prima serata.

it.wikipedia.org

Scusava il vizio dell'eccessiva generosità, mentre condannava la doppiezza e avversava la polemica.

it.wikipedia.org

Possono manifestarsi capogiri e lipotimie a causa dell'eccessiva ipotensione.

it.wikipedia.org

Ciononostante vi furono ripetute denunce al riguardo dell'eccessiva libertà di cui avrebbero goduto gli internati, denunce che portarono nel giugno 1943 alla decisione di recingere il campo con filo spinato.

it.wikipedia.org

Vertice basso di centrocampo, abile - nonostante commetta spesso falli evitabili a causa dell'eccessiva irruenza nei contrasti - ad intercettare i palloni spezzando il gioco avversario.

it.wikipedia.org