deleterio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za deleterio u rečniku italijanski»engleski

deleterio <pl deleteri, deleterie> [deleˈtɛrjo, ri, rje] ADJ (nocivo)

deleterio gas, fumi

toxic

deleterio comportamento

harmful

deleterio comportamento

dangerous

deleterio effetto, conseguenze

damaging

deleterio influenza

bad

deleterio influenza

dangerous

Prevodi za deleterio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

deleterious

deleterio

to be deleterious to sth

essere deleterio per qc

unbeneficial

deleterio

harmful behaviour, gossip, allegation

dannoso, deleterio (to per)

damaging effect, consequences

dannoso, deleterio

to be destructive of or to sth

essere deleterio per qc

deleterio u rečniku PONS

Prevodi za deleterio u rečniku italijanski»engleski

deleterio (-a) <-i, -ie> [de·le·ˈtɛ:·rio] ADJ

deleterio (-a)

harmful

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tuttavia, l'autore ha voluto inserire esempi emblematici della dissoluzione familiare esaltandone l'aspetto maggiormente deleterio.

it.wikipedia.org

La lavorazione allo stato plastico va pertanto evitata in tutti i terreni perché ha effetti deleteri.

it.wikipedia.org

Grazie ad un corredo diploide poi, si possono "mascherare" le mutazioni deleterie.

it.wikipedia.org

Questo cambio di ambientazione fu però deleterio e il pubblico calò, inducendo la produzione a chiudere la serie.

it.wikipedia.org

Conseguenza della rivoluzione era stata l'eliminazione dei gradi militari, oltre che del vecchio corpo ufficiali, con deleterie conseguenze sulla capacità operativa.

it.wikipedia.org

L'atteggiamento critico, infatti, non lasciando spazio alla loro espressione ha effetti deleteri sul rapporto.

it.wikipedia.org

L'etichettamento produrrebbe quindi conseguenze deleterie sia a livello di rappresentazione sociale e di auto-percezione che di opportunità e di frequentazioni.

it.wikipedia.org

In più il caricatore sottocanna sposta il centro di gravità in avanti, cosa che potrebbe essere deleteria per alcuni tiratori.

it.wikipedia.org

Quest'ultima alleanza si rivelò molto deleteria per il movimento, sul quale venne gettato il sospetto di star organizzando un'insurrezione armata.

it.wikipedia.org

L'inquinamento del suolo può avere significative conseguenze deleterie per gli ecosistemi.

it.wikipedia.org