d'impotenza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za d'impotenza u rečniku italijanski»engleski

impotenza [impoˈtɛntsa] N f

1. impotenza (incapacità):

impotenza (di persona, governo)

helplessness

impotenza (di persona, governo)

powerlessness

impotenza (di persona, governo)

impotence

impotenza (di persona, governo)

impotency

l'impotenza di qn dinnanzi a qc

sb's helplessness in front of sth

impotenza a fare

inability to do

ridurre qn all'impotenza

to render sb powerless

provare un sentimento di impotenza

to feel helpless

2. impotenza MED:

impotenza

impotence

impotenza

impotency

l'impotenza sessuale

sexual impotence

Pojedinačni prevodilački parovi

è un'ammissione d'impotenza

it's an admission of powerlessness

provare un sentimento d'abbandono, d'impotenza

to feel abandoned, powerless

Prevodi za d'impotenza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

powerlessness

impotenza f

impotence

impotenza f

impotence

impotenza f

impuissance

impotenza f

helplessness (powerlessness)

impotenza f

brewer's droop

= impotenza sessuale temporanea (a causa dell'alcol)

to render sb, sth impotent

rendere qn, qc impotente, ridurre qn, qc all'impotenza

helplessly watch, observe

con un senso di impotenza

d'impotenza u rečniku PONS

Prevodi za d'impotenza u rečniku italijanski»engleski

impotenza [im·po·ˈtɛn·tsa] N f

1. impotenza:

impotenza (di persona)

powerlessness

impotenza (di governo, legge)

impotence

2. impotenza MED:

impotenza

impotence

Prevodi za d'impotenza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

impotence

impotenza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Secondo queste ultime, l'accento sarebbe posto sulla figura della madre edipica, la cui onnipotenza creerebbe un senso di dipendenza e d'impotenza nel bambino, accompagnato da conseguente risentimento.

it.wikipedia.org

Stelle, sul senso d'impotenza e di piccolezza dell'uomo di fronte alle meraviglie del cielo notturno.

it.wikipedia.org