d'archivio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za d'archivio u rečniku italijanski»engleski

archivio <pl archivi> [arˈkivjo, vi] N m

1. archivio:

archivio (luogo)

archive

archivio (luogo)

archives

archivio (documentazione)

records

negli archivi

in the archives, on record

consultare un archivio

to look through an archive, to refer to the records

mettere in archivio

to file

2. archivio COMPUT (file):

archivio

file

Phrases:

archivio cinematografico

film archive

archivio iconografico

picture desk

archivio permanente COMPUT

master file

archivio radiofonico

radio archive

archivio di stato (in GB)

= Public Records Office

archivio di stato (in US)

historical National Archives

archivi storici

records

Prevodi za d'archivio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

file copy

copia f d'archivio

organizer file

archivio m

film archive

archivio m cinematografico

master file

archivio m permanente

archive

archivio m also COMPUT

film, radio archive

archivio cinematografico, radiofonico

Public Records Office

= archivio di stato

personnel file

archivio m dell'ufficio personale

data storage (medium)

archivio m dei dati

PRO

= archivio di stato

d'archivio u rečniku PONS

Prevodi za d'archivio u rečniku italijanski»engleski

archivio <-i> [ar·ˈki:·vio] N m a. COMPUT

archivio

archive

Pojedinačni prevodilački parovi

tracciato dell'archivio

trace archive

Prevodi za d'archivio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

archive

archivio m

public records

archivio m di stato sg

library

archivio m

filing cabinet

archivio m

to keep sth on file

tenere qc in archivio

d'archivio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tracciato dell'archivio

trace archive

archivio m di stato sg

public records

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fanno parte del sistema anche la sezione separata d'archivio, la biblioteca specializzata e la fototeca.

it.wikipedia.org

Nella videoteca sono anche presenti sale video attrezzate e postazioni individuali dove è possibile visionare il materiale d'archivio.

it.wikipedia.org

Attraverso immagini d'archivio e rare fotografie, il film raccoglie la vivace testimonianza della protagonista, la cui memoria, oggi, è priva di rimpianti o recriminazioni.

it.wikipedia.org

Attraverso gli occhi e l'immaginazione di un bambino riaffiorano le memorie in immagini che intrecciano animazione, documentario, materiali d'archivio, home movie, oggetti.

it.wikipedia.org

Sono in mostra sceneggiature, poster e altro materiale d'archivio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il film utilizza anche una varietà di altri mezzi misti, compresi acquerelli, computer grafica, riprese dal vivo e filmati d'archivio.

it.wikipedia.org

Prima del 1931 i documenti d'archivio e le descrizioni forniscono solo un quadro molto sommario della forma del territorio, mai localizzabile geograficamente.

it.wikipedia.org

In seguito è stato sostituito da "programmi riempitivo", in genere costituiti dalla riproposizione di materiale d'archivio.

it.wikipedia.org

L'archivio è articolato in una settantina di fondi, per un totale di oltre 3.500 buste d'archivio.

it.wikipedia.org

Più recentemente, sono state rese pubbliche ricerche d'archivio di precedenti fonti russe e sovietiche, e sono state avviate collaborazioni tra esperti occidentali e azeri.

it.wikipedia.org