cretino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cretino u rečniku italijanski»engleski

I.cretino [kreˈtino] ADJ

cretino persona

stupid

cretino persona

foolish

cretino film, ragionamento

stupid

cretino film, ragionamento

dumb

cretino domanda

stupid

cretino domanda

silly

II.cretino (cretina) [kreˈtino] N m (f)

1. cretino inf, pej:

cretino (cretina)

fool

cretino (cretina)

idiot

è un cretino calzato e vestito

he's a perfect idiot

fare il or comportarsi da cretino

to fool around, to act like a fool

(pezzo di) cretino!

you stupid fool!

2. cretino MED:

cretino (cretina)

cretin

cretino (cretina)

cretinous

Prevodi za cretino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tomfool

cretino

cretinous

cretino

cretinous

cretino

damfool

cretino

cretin

cretino m / cretina f

cretin

cretino m / cretina f

knucklehead

cretino m / cretina f

prat

cretino m / cretina f

doofus

cretino m / cretina f

monkey around (act foolish)

fare il cretino

fart about fart around inf

fare il cretino

cretino u rečniku PONS

Prevodi za cretino u rečniku italijanski»engleski

I.cretino (-a) [kre·ˈti:·no] ADJ inf (domanda, risposta)

cretino (-a)

stupid

II.cretino (-a) [kre·ˈti:·no] N m (f) inf (stupido)

cretino (-a)

fool

Pojedinačni prevodilački parovi

sei un bel cretino inf

you're a real idiot

Prevodi za cretino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cretin

cretino(-a) m (f)

coot

cretino(-a) m (f)

bungling idiot

cretino patentato

jerk

cretino(-a) m (f)

the man's a complete fool!

quell'uomo è un vero cretino!

to be a damn fool

essere un cretino patentato

cretino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sei un bel cretino inf

you're a real idiot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si tratta di una droga nociva che trasforma le persone in cretini.

it.wikipedia.org

Non lasciarti tentare dai campioni dell’infelicità, della mutria cretina, della serietà ignorante.

it.wikipedia.org

Due compagni di stanza passano il tempo a farsi scherzi cretini l'un l'altro.

it.wikipedia.org

Un celebre scrittore partecipa al funerale di un collega e, tra sé e sé, definisce i convenuti "cretini" e adocchia le giovani ragazze.

it.wikipedia.org

Il termine cretino, oggi usato come insulto, deriverebbe dall'arpitano crétin, cioè cristiano.

it.wikipedia.org

Muggsy si sente di nuovo un cretino e il morale gli scende ai tacchi.

it.wikipedia.org

Viene schernita la censura radiofonica che considerava alcune parole inappropriate (cretino, merda, etc...).

it.wikipedia.org