cornamusa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cornamusa u rečniku italijanski»engleski

cornamusa [kornaˈmuza] N f

cornamusa

bagpipes pl

suonatore di cornamusa

(bag)piper

Prevodi za cornamusa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bagpipes

cornamusa f

bagpiper

suonatore m di cornamusa / suonatrice f di cornamusa

pibroch

= marce per cornamusa

windbag

otre m di cornamusa

piper

suonatore m di cornamusa / suonatrice f di cornamusa

skirl

suono m acuto (di cornamusa)

pipe in

annunciare l'arrivo di [qc] col suono di una cornamusa

hornpipe

= vecchio ballo dei marinai accompagnato dalla musica di una cornamusa

pipes

cornamusa f

pipe (on bagpipes) tune

suonare [qc] con la cornamusa

cornamusa u rečniku PONS

Prevodi za cornamusa u rečniku italijanski»engleski

cornamusa [kor·na·ˈmu:·za] N f MUS

cornamusa

bagpipes pl

Prevodi za cornamusa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bagpipes

cornamusa f

piper

suonatore(-trice) di cornamusa m (f)

pipes

cornamusa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In essa da molti secoli vi è una famosa produzione di cornamuse.

it.wikipedia.org

Il baghèt è una cornamusa bergamasca e di origini medievali.

it.wikipedia.org

Le cornamuse singole (ciaramella) e doppie (piffero) vengono comunemente suonate in gruppi di due o tre.

it.wikipedia.org

Il detto deriverebbe dall'antica usanza militare ancora diffusa di suonare la tromba o la cornamusa durante le marce di trionfo dopo una vittoria.

it.wikipedia.org

Makem suonava il banjo a cinque corde, la chitarra chitarra acustica, il tin whistle e la cornamusa.

it.wikipedia.org

Includono gruppi di concerti completi, gruppi di ottoni, gruppi di cornamuse e batteria, marching band e gruppi giovanili.

it.wikipedia.org

La ripetizione delle note, che si presume essere l'emulazione dei suoni delle cornamuse comprende una notevole quantità di generi e stili musicali.

it.wikipedia.org

Bugs però lo batte anche in questo, suonando una cornamusa insieme ad altri sette strumenti come un uomo orchestra.

it.wikipedia.org

È noto nella cultura musicale tradizionale del nord italia per aver riscoperto il Baghèt, la cornamusa bergamasca.

it.wikipedia.org

La cultura occitana conserva le caratteristiche dell'antica influenza celtica, attraverso l'uso di flauti a sei o sette fori (fiffaro) o delle cornamuse (piva).

it.wikipedia.org