consuetudini u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za consuetudini u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consuetudine [konsueˈtudine] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
codificare legge, consuetudine
to codify
come vuole la legge, la consuetudine
as the law, custom demands

Prevodi za consuetudini u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consuetudini u rečniku PONS

consuetudini Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avere la consuetudine di fare qc
to be in the habit of doing sth
Washington's Birthday è un giorno festivo riconosciuto negli USA. Nonostante George Washington sia in realtà nato il 22 febbraio 1732, da qualche anno a questa parte è consuetudine festeggiare il suo compleanno il terzo lunedì di febbraio, così da prolungare il fine settimana.
a complete Washington's Birthday

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Ebbe una fanciullezza senza slanci, predestinato dalle consuetudini familiari ad intraprendere gli studi giuridici per i quali, tuttavia, mostrava spiccata attitudine.
it.wikipedia.org
Si riconosceva così la validità delle consuetudini cittadine e la loro superiorità rispetto al diritto imperiale, come diritti speciali.
it.wikipedia.org
Fanno eccezione a tale principio le consuetudini che riguardano lo jus cogens.
it.wikipedia.org
Il prezzo, a seconda delle abitudini locali, può essere contrattato o fissato dalle consuetudini.
it.wikipedia.org
Tramite un breve del 25 gennaio 1810, il papa confermò l'elezione del nuovo patriarca, in attesa di espletare le formalità richieste secondo le consuetudini.
it.wikipedia.org
Le piccole comunità di monaci italo-greci, in principio, ebbero un carattere essenzialmente eremitico ma, con la fine delle lotte iconoclaste, adottarono le consuetudini e le norme liturgiche del monachesimo studita.
it.wikipedia.org
Come implica il nome stesso, i tradizionalisti affermano che la tradizione e le consuetudini guidino l'uomo e la sua visione del mondo.
it.wikipedia.org
Genealogisti e illustri avvocati erano ricercatissimi per la destrezza con cui si muovevano nei labirinti di norme e consuetudini ereditarie.
it.wikipedia.org
In tale materia, infatti, i trattati non possono derogare alle consuetudini.
it.wikipedia.org
Il quadro è completato in via sussidiaria e integrativa dalle consuetudini e dal diritto comune.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije