consolazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za consolazione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za consolazione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
cold comfort
magra consolazione f (for per)
consolation prize
premio m di consolazione also fig
consolation
consolazione f (to per)
it's no consolation that the car is intact
non è una consolazione che l'auto sia intatta
a consolatory offer
un'offerta di consolazione
it was balm to my soul
è stato una consolazione per me
solace
consolazione f
comfort (consolation)
consolazione f
it's a comfort to know that …
è una consolazione sapere che …
to be a great comfort to sb knowledge, belief:
essere di grande consolazione per qn
to be small comfort for sb
essere una magra consolazione per qn

consolazione u rečniku PONS

consolazione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

premio di consolazione
consolation prize
premio m di consolazione
consolation prize

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Al termine del torneo, si tenne anche un torneo di consolazione con formula ad eliminazione diretta, composta da semifinali e finale.
it.wikipedia.org
Il termine, di origine araba, significa «espressione di simpatia, di lutto e di consolazione» o semplicemente condoglianza.
it.wikipedia.org
Se essa rappresentava per lui soltanto un'illusione, riconosceva che quell'illusione poteva essere almeno una consolazione per le masse dei diseredati e degli umili.
it.wikipedia.org
Quindi, la consolazione nel bonobo può essere un fenomeno basato sull'empatia.
it.wikipedia.org
Il suo pensiero si caratterizzò da uno scetticismo mitigato e modulato da un certo spirito di rassegnazione e consolazione con echi di cristianesimo.
it.wikipedia.org
È talvolta prevista una finale per il terzo e quarto posto ("finalina" o "finale di consolazione") in cui si affrontano i partecipanti eliminati nelle semifinali.
it.wikipedia.org
I vincitori si qualificavano per la fase successiva, i perdenti andavano al girone di consolazione.
it.wikipedia.org
Si qualificano per la finale le prime tre atlete di ogni batteria, le altre 3 si qualificano per la finale di consolazione.
it.wikipedia.org
Le perdenti delle semifinali si affrontano nella finale di consolazione, eventualmente risolta con i calci di rigore dopo i 90 minuti regolamentari.
it.wikipedia.org
Il radicale riconoscimento della realtà senza consolazioni da altre parti o sviluppi sociali romantici caratterizza anche la visione del mondo dell'autore.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "consolazione" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije