conserve u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za conserve u rečniku italijanski»engleski

conserva¹ [konˈsɛrva] N f

conserva (di frutta)

conserve

conserva (di pomodoro)

tomato sauce

in conserva alimento

preserved

conserva², di conserva [dikonˈsɛrva] ADV

conserva

in convoy

navigare di conserva

to sail in convoy

agire di conserva fig

to act in concert

Prevodi za conserve u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tinned fruit

in conserva, in scatola

bottled fruit

(conservato) sotto vetro, in conserva

conserve

conserva f (di frutta)

bottle fruit

mettere sotto vetro, in conserva

conserve u rečniku PONS

Prevodi za conserve u rečniku italijanski»engleski

conserva [kon·ˈsɛr·va] N f (di frutta)

conserva

preserve

conserva di pomodoro

canned tomato sauce

carciofi in conserva

canned artichokes

tonno/carne in conserva

canned tuna/meat

Pojedinačni prevodilački parovi

vaso da conserva

jam jar

Prevodi za conserve u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

preserved

in conserva

preserved food

conserve f pl

conserve Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

conserva di pomodoro

canned tomato sauce

carciofi in conserva

canned artichokes

tonno/carne in conserva

canned tuna/meat

vaso da conserva

jam jar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nelle regioni settentrionali e centrali si fa un uso ridotto di quest'ultimo e si preferiscono conserve più leggere come i gamberi o l'ombrina gialla salati.

it.wikipedia.org

Nella zona marittima sono da segnalare numerosi residence e villaggi turistici, centri commerciali e diversi negozi con prodotti locali (olio, vino, conserve, latticini, insaccati, salami, pasta casereccia, peperoncino piccante, ecc.).

it.wikipedia.org

I calibri più piccoli sono molto ricercati per le conserve, mentre la surgelazione privilegia i calibri maggiori.

it.wikipedia.org

Un cenno particolare per le conserve, i farinacei e le focacce, nonché per i dolci tradizionali, vero caposaldo della cucina albanese.

it.wikipedia.org

In località ad alta quota, carne affumicata e conserve sott'aceto sono comuni.

it.wikipedia.org

In cucina è utilizzato per condimenti, liquori, cocktail, macedonie, torte, canditi o conserve.

it.wikipedia.org

È molto usato anche in bibite, prodotti di confetteria, gelatine, marmellate, birre, conserve di pomodori pelati e, congiuntamente al sodio bicarbonato, in preparazioni effervescenti.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato anche nei succhi di frutta e nelle conserve di frutta per impedirne l'ossidazione (imbrunimento) e la proliferazione di microbi.

it.wikipedia.org

Anche il settore secondario presenta diverse piccole e medie imprese industriali di rilievo, sia nell'agroindustria (con produzione soprattutto di conserve, gelati e surgelati) che nel settore metalmeccanico.

it.wikipedia.org

Il sanguinaccio dolce è un tipico dolce invernale, storicamente legato alla preparazione delle conserve di maiale come salumi e prosciutti.

it.wikipedia.org