ciondoli u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ciondoli u rečniku italijanski»engleski

I.ciondolare [tʃondoˈlare] VB trans

ciondolare

to dangle

ciondolare braccia, gambe

to swing

II.ciondolare [tʃondoˈlare] VB intr aux avere

1. ciondolare (pendere):

ciondolare parte del corpo:

to dangle

ciondolare parte del corpo:

to swing

ciondolare parte del corpo:

to loll (back)

ciondolare parte del corpo:

to lop

faceva ciondolare il braccio lungo il fianco della barca

she hung her arm over the side of the boat

2. ciondolare (barcollare):

ciondolare

to stagger

3. ciondolare (bighellonare):

ciondolare

to dawdle

ciondolare

to hang about

ciondolare

to hang around

ciondolare

to lounge about

ciondolo [ˈtʃondolo] N m

ciondolo

charm

ciondolo

pendant

ciondolo

lavalier Am

ciondolo portafortuna

lucky charm

Pojedinačni prevodilački parovi

braccialetto a ciondoli

charm bracelet

Prevodi za ciondoli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

trinketry

ciondoli mpl

lavalier

ciondolo m

lucky charm

ciondolo m portafortuna

lounge about around

ciondolare

to lounge about the house

ciondolare per casa

faff about faff around

ciondolare

moon about around

ciondolare

lop

ciondolare

ciondoli u rečniku PONS

Prevodi za ciondoli u rečniku italijanski»engleski

ciondolare [tʃon·do·ˈla:·re] VB intr

1. ciondolare (dondolare):

ciondolare

to sway

2. ciondolare (pendere):

ciondolare

to dangle

3. ciondolare fig (aggirarsi oziosamente):

ciondolare

to loaf around

ciondolo [ˈtʃon·do·lo] N m

ciondolo

pendant

Prevodi za ciondoli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dawdle

ciondolare

to loll (about)

ciondolare

diddle around

ciondolare

to slop about [or around]

ciondolare

charm

ciondolo m

to dally around

ciondolare

float

ciondolare