cinico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cinico u rečniku italijanski»engleski

I.cinico <pl cinici, ciniche> [ˈtʃiniko] ADJ

1. cinico (indifferente):

cinico

cynical

cinico

jaundiced

2. cinico PHILOS:

cinico

Cynic

II.cinico (cinica) <pl cinici, ciniche> [ˈtʃiniko] N m (f)

1. cinico (indifferente):

cinico (cinica)

cynic

2. cinico PHILOS:

cinico (cinica)

Cynic

Prevodi za cinico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cynic

cinico

Cynic

cinico

cynic

cinico m / cinica f

Cynic

cinico m / cinica f

cynical

cinico (about riguardo a)

hard-boiled

indurito, cinico

jaundiced attitude, person

amareggiato, ostile, cinico

cinico u rečniku PONS

Prevodi za cinico u rečniku italijanski»engleski

I.cinico (-a) <-ci, -che> [ˈtʃi:·niko] ADJ (persona, osservazione)

cinico (-a)

cynical

II.cinico (-a) <-ci, -che> [ˈtʃi:·niko] N m (f) (persona)

cinico (-a)

cynic

Prevodi za cinico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cynic

cinico(-a) m (f)

cynic

cinico, -a

cynical

cinico, -a

jaundiced

cinico, -a

to look on sth with a jaundiced eye

guardare qc con occhio cinico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dryden, un cinico amico del suo benefattore, le propone di diventare la sua amante.

it.wikipedia.org

Di ruolo prima punta, è forte fisicamente e cinico sotto porta.

it.wikipedia.org

È una giovane ragazza intrepida e spiritosa, a volte cinica, dalla forte personalità, che resta in disparte non per leggere e riflettere, ma per scrivere.

it.wikipedia.org

È un attaccante veloce e cinico sotto porta.

it.wikipedia.org

Ha una certa tendenza alla violenza, mente acuta, e una visione profondamente cinica del mondo e le persone che lo popolano.

it.wikipedia.org

Cinica e meschina, indolenzita dalla vecchiaia riversa sui poveri malcapitati tutta la sua cattiveria.

it.wikipedia.org

In seguito dedicò la sua vita alla filosofia cinica.

it.wikipedia.org

Personaggio molto cinico, umoristico ma allo stesso tempo con una visione del mondo molto più realistica.

it.wikipedia.org

Si tratta, in effetti, di temi tipicamente cinici.

it.wikipedia.org

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, i due safety devono essere placcatori cinici e determinati.

it.wikipedia.org