chirurghi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za chirurghi u rečniku italijanski»engleski

chirurgo (chirurga) <m.pl chirurghi, f.pl. chirurghe> [kiˈrurɡo] (chirurga) N m (f)

1. chirurgo (medico):

chirurgo (chirurga)

surgeon

2. chirurgo:

pesce chirurgo

surgeon-fish

Phrases:

chirurgo plastico

plastic surgeon

Pojedinačni prevodilački parovi

quel chirurgo è un macellaio!

that surgeon is a butcher!

plastico chirurgo, chirurgia

plastic

Prevodi za chirurghi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

MRCS

dottore iscritto all'albo dei chirurghi

surgeon

chirurgo m / chirurga f

surgeonfish

pesce m chirurgo

house surgeon

chirurgo m interno

plastic surgeon

chirurgo m plastico

brain surgeon

chirurgo m del cervello / chirurga f del cervello

LRCS

titolo che permette di esercitare la professione di chirurgo

chirurghi u rečniku PONS

Prevodi za chirurghi u rečniku italijanski»engleski

chirurgo (-a) <-gi [o -ghi], -ghe> [ki·ˈrur·go] N m (f)

chirurgo (-a)

surgeon

Prevodi za chirurghi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

surgeon

chirurgo m

surgical collar, gloves

da chirurgo

surgical gown

camice da chirurgo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I chirurghi di allora con varie operazioni riuscirono a ricostruire il corpo originale anche se aveva innumerevoli cicatrici.

it.wikipedia.org

All'inizio del ventesimo secolo i chirurghi impiegavano di routine suture d'argento per ridurre il rischio di infezioni.

it.wikipedia.org

Nell'estremo tentativo si salvarlo i chirurghi gli amputarono la gamba, ma si spense due ore dopo.

it.wikipedia.org

Anche il dentista deve essere iscritto all'ordine dei medici chirurghi e degli odontoiatri.

it.wikipedia.org

È inoltre tra i primi chirurghi a sostenere l'importanza di ridurre il dolore durante gli interventi, spesso avvalendosi di rimedi omeopatici.

it.wikipedia.org

Miranda, che non vuole assolutamente inaugurare così il suo nuovo incarico, fa una forte pressione sui suoi chirurghi, spingendoli a trovare un modo per operare l'inoperabile.

it.wikipedia.org

Furono molti ed illustri i chirurghi che presentarono metodi di sutura per queste gravi ferite.

it.wikipedia.org

Peraltro un tumore così avanzato di regola ha una prognosi infausta e ciò spiega perché molti chirurghi ritenevano l'intervento inutile.

it.wikipedia.org

Sono valenti scienziati, medici, chirurghi, scrittori, critici, storici, archeologi, ricercatori, psicologi.

it.wikipedia.org

Successivamente, in epoca medioevale, fu preferito al bisturi soprattutto dai chirurghi arabi perché all'azione del taglio associava quella della emostasi.

it.wikipedia.org