chino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za chino u rečniku italijanski»engleski

chino [ˈkino] ADJ

chino capo:

chino

bowed

chino

bent

era chino su un libro

his head was bent over a book

stare a capo chino

to get or keep or have one's head down

a capo chino fig

with one's head bowed

Pojedinačni prevodilački parovi

stare a capo chino

to keep or have one's head down also fig

Prevodi za chino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bowed head

chino

drooping head

chino

his head was bent over a book

era chino su un libro

to sit over sth accounts, books

essere chino su

to get or keep or have one's head down

tenere la testa bassa or stare a capo chino

chino u rečniku PONS

Prevodi za chino u rečniku italijanski»engleski

chino (-a) [ˈki:·no] ADJ (persona, schiena, testa)

chino (-a)

bent

Prevodi za chino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unbowed

non chino, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Mentre sta camminando chino, viene chiamato da un'anima che, per vedere in faccia l'uomo vivo, si è scostata un poco dal masso.

it.wikipedia.org

Questo comportamento ha inizio con due individui dello stesso sesso che si avvicinano tenendo la testa china.

it.wikipedia.org

La cucina sanvitese consiste in melanzane ripiene (dette maranciani chini) e fave con le verdure (dette anche favi e fogghi).

it.wikipedia.org

È volutamente fuori asse, a richiamare il capo chino di Gesù sulla croce.

it.wikipedia.org

La testa lievemente china e l'espressione naturale, quasi noncurante, suggeriscono che la dea sia persa nei suoi pensieri.

it.wikipedia.org

La giovane ha però, questa volta, il capo chino, appoggiato pensosamente alla mano sinistra.

it.wikipedia.org

In alcune aree del meridione i ravioli vengono chiamati "maccaruni chini".

it.wikipedia.org