cataratta u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cataratta u rečniku italijanski»engleski

cataratta [kataˈratta] N f

1. cataratta MED:

cataratta

cataract

farsi operare di cataratta

to have one's cataract removed

2. cataratta → cateratta

vidi i cateratta

cateratta [kateˈratta] N f

1. cateratta (chiusa):

cateratta

sluice gate

cateratta

floodgate

cateratta

penstock

aprire, alzare le cateratte

to open, raise the sluice gates or floodgates

chiudere, abbassare le cateratte

to close, lower the sluice gates or floodgates

si aprirono le cateratte del cielo fig

the heavens opened

2. cateratta GEOG:

cateratta

cataract

Prevodi za cataratta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cataract

cataratta f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel registro nazionale degli effetti collaterali indotti dai farmaci degli oftalmologi americani, fino al 2004, erano riportati 34 casi di cataratta associati a quetiapina.

it.wikipedia.org

Molto comuni dopo l'intervento di cataratta sono (ad esempio) un rialzo pressorio transitorio, edema corneale, sensazione di corpo estraneo.

it.wikipedia.org

Accanto allo sviluppo di strumenti e metodologie fornì un notevole contributo allo studio e alla ricerca di patologie quali il glaucoma e la cataratta.

it.wikipedia.org

Un'iridodialisi può essere una complicanza iatrogena di qualsiasi intervento chirurgico intraoculare e in passato venivano create intenzionalmente come parte dell'estrazione della cataratta intracapsulare.

it.wikipedia.org

La malattia si può complicare con perforazioni corneali, infezioni opportunistiche, grave astigmatismo, cataratta e glaucoma.

it.wikipedia.org

Gli effetti deterministici sono eritemi cutanei, particolari dermatiti (dermatiti da radiazioni appunto), cataratta, anemia e leucopenia.

it.wikipedia.org

La formazione di cataratte sottocapsulari posteriori è una complicazione di ogni terapia steroidea topica prolungata.

it.wikipedia.org

Graefe introdusse inoltre dei trattamenti chirurgici per lo strabismo e modificò l'operazione per la cataratta.

it.wikipedia.org

La pirenossina viene impiegata nel trattamento della cataratta senile.

it.wikipedia.org

La tecnica senza iridectomia era indicata per cataratte giunte al giusto grado di evoluzione, né poco né molto mature.

it.wikipedia.org