caparbio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za caparbio u rečniku italijanski»engleski

caparbio <pl caparbi, caparbie> [kaˈparbjo] ADJ

caparbio persona, temperamento:

caparbio

stubborn

caparbio

obstinate

caparbio

dogged

Prevodi za caparbio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

self-willed

caparbio

wilful person, behaviour

caparbio, ostinato

froward

ostinato, indocile, caparbio

dogged attempt

caparbio

dogged person

tenace, caparbio, ostinato

a dogged campaigner for human rights

un caparbio attivista per i diritti umani

headstrong person

caparbio, testardo

self-willed

caparbio, ostinato

caparbio u rečniku PONS

Prevodi za caparbio u rečniku italijanski»engleski

caparbio (-a) <-i, -ie> [ka·ˈpar·bio] ADJ

caparbio (-a)

stubborn

Prevodi za caparbio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have a will of one's own

essere caparbio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Suo padre è un uomo che manifesta il proprio affetto sotto la forma di una morbosa gelosia, mentre la madre è caparbia e calcolatrice.

it.wikipedia.org

Quando finalmente l'industriale riesce a costruirsi il falso alibi, esso viene astutamente smantellato dal caparbio magistrato.

it.wikipedia.org

Inizia quindi una ricerca caparbia sulle condizioni di sicurezza nell'azienda in cui lavora e scopre alcune anomalie nella gestione dell'impianto.

it.wikipedia.org

Centravanti moderno e caparbio, dal fisico possente è dotato di una discreta tecnica di base.

it.wikipedia.org

Anna ha diciotto anni, ha un carattere duro, ritroso e caparbio e non ha ancora amato nessuno.

it.wikipedia.org

È un difensore centrale, che si dimostra abile nel gioco aereo e caparbio in marcatura.

it.wikipedia.org

Aline appare come una bella e perspicace giovane donna molto emotiva e caparbia, determinata, nonostante i pericoli che corre, a far luce sul suo passato.

it.wikipedia.org

Hollý ci diede la sua benedizione per un'opera allora caparbia.

it.wikipedia.org

Belle è caparbia e testarda, più matura della sua vera età.

it.wikipedia.org

Di carattere ruvido e assai caparbio, continuò la sua attività anche in età avanzata, nonostante nel 1784 fosse stato vittima di un colpo apoplettico.

it.wikipedia.org