candidi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za candidi u rečniku italijanski»engleski

candido [ˈkandido] ADJ

1. candido (di colore bianco):

candido

snow-white

candido

lily-white liter

2. candido (innocente, puro):

candido

innocent

candido

pure

coscienza -a

spotless conscience

coscienza -a (semplice)

naive, ingenuous, guileless

Pojedinačni prevodilački parovi

rombo candido

whiff

Prevodi za candidi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

whiff

rombo m candido

guileless

candido

ingenuous

ingenuo, candido, semplice

naive

candido

spotlessly clean

candido, immacolato, perfettamente pulito

guilelessly

in modo candido, ingenuo

a snowy-haired old man

un vecchio signore dai capelli candidi

candid

candido, franco, sincero

candidi u rečniku PONS

Prevodi za candidi u rečniku italijanski»engleski

candido (-a) [ˈkan·di·do] ADJ

1. candido (pulito: biancheria, bucato):

candido (-a)

snow-white

2. candido (splendente: neve, denti):

candido (-a)

pure white

3. candido (colore):

candido (-a)

pure

4. candido fig:

candido (-a) (ingenuo)

naive

candido (-a) (sincero)

candid

Prevodi za candidi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

snow-white

candido, -a

snowy (pure white) hair, flowers

candido, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La vediamo sostituire il velo con un cappello bianco, le gramaglie con abiti nuovi e candidi, il cagnolino con un esemplare identico ma bianchissimo.

it.wikipedia.org

Vengono offerte anche scarpette da ballo (i “candidi coturni”) perché i giovani possano ammirare nella danza la sua bellezza, “principio d’affanni e di speranze”.

it.wikipedia.org

La fascia che va dai 3000 ai 4000 m è ammantata di candidi ghiacciai, più estesi sul lato valdostano.

it.wikipedia.org

Le torbiere e le zone umide sono colonizzate dall'erioforo i cui candidi batuffoli preannunciano la fine dell'estate.

it.wikipedia.org