bruciapelo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bruciapelo u rečniku italijanski»engleski

bruciapelo, a bruciapelo [abrutʃaˈpelo] ADV

1. bruciapelo (a distanza ravvicinata):

bruciapelo sparare

point-blank

bruciapelo sparare

at point-blank range

2. bruciapelo (all'improvviso) fig:

bruciapelo chiedere

point-blank

Pojedinačni prevodilački parovi

domandare a bruciapelo or di punto in bianco

to ask point-blank

sparare a bruciapelo

to shoot point-blank or at point-blank range

Prevodi za bruciapelo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

at point-blank range

a bruciapelo

point-blank

a bruciapelo

point-blank ask

a bruciapelo, di punto in bianco

rap out question

fare [qc] a bruciapelo

bruciapelo u rečniku PONS

Prevodi za bruciapelo u rečniku italijanski»engleski

bruciapelo [bru·tʃa·ˈpe:·lo] ADV

a bruciapelo (all'improvviso)

out of the blue

Prevodi za bruciapelo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

point-blank

a bruciapelo

point-blank

a bruciapelo

to shoot sb at point-blank range

sparare a bruciapelo a qu

bruciapelo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a bruciapelo (all'improvviso)

out of the blue

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una buona armatura era in grado di fermare dardi di balestra e i proiettili sparati non a bruciapelo.

it.wikipedia.org

Quest’ultimo viene ucciso con una raffica a bruciapelo.

it.wikipedia.org

Guiteau si fece avanti e sparò al presidente a bruciapelo da dietro.

it.wikipedia.org

Ho lanciato la bomba a una distanza di quattro passi, non di più, di rincorsa e a bruciapelo.

it.wikipedia.org

Pritchard fa finta di ringraziare il tecnico per poi sparargli a bruciapelo uccidendolo.

it.wikipedia.org

Müller viene ucciso da un razzo sparato a bruciapelo nel suo stomaco.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo il matrimonio, sotto la pretesa di visitarla, i figli del marito la uccisero, sparandole a bruciapelo.

it.wikipedia.org

Di malumore, il generale aveva percorso la folla con la pistola in pugno uccidendo a bruciapelo un uomo ogni tre, accusandoli di tradimento.

it.wikipedia.org

Così stato rinvenuto un cadavere quasi completamente carbonizzato, crivellato con cinque colpi di pistola esplosi a bruciapelo.

it.wikipedia.org

Fece quattro passi, al quinto gli fu sparato a bruciapelo un colpo di pistola sulla tempia sinistra, uccidendolo.

it.wikipedia.org