broncio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za broncio u rečniku italijanski»engleski

broncio <pl bronci> [ˈbrontʃo, tʃi] N m

broncio

sulking expression

broncio

sulk

broncio

pout

avere or tenere il broncio

to sulk, to be in a sulk

tenere il broncio a qn

to be cross with sb

fare or mettere il broncio

to pout (one's lips), to go into a sulk

Prevodi za broncio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

poutingly

col broncio

pout

broncio m

to answer with a pout

rispondere facendo il broncio

to pout one's lips

mettere il broncio

pout

fare il broncio, imbronciarsi

sulkiness

broncio m

to be in a strop

essere di cattivo umore or avere il broncio

to go into a sulk

tenere il broncio

sulk

tenere il broncio (about, over per)

broncio u rečniku PONS

Prevodi za broncio u rečniku italijanski»engleski

broncio <-ci> [ˈbron·tʃo] N m inf

broncio

sulky face

fare [o tenere] il broncio

to sulk

Prevodi za broncio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pout

fare il broncio

pout

broncio m

sulk

fare il broncio

to be in a sulk

fare il broncio, -a

broncio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fare [o tenere] il broncio

to sulk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le labbra sono schiacciate come nell'estensione facciale del "broncio" e spesso le guance sono risucchiate all'interno della bocca creando degli incavi.

it.wikipedia.org

Il termine deriva da verbo francese "bouder", che significa "mettere il broncio".

it.wikipedia.org

I due mettono su il broncio e decidono di scappare per andare a sposarsi.

it.wikipedia.org

I tre giovani si rincorrono, si nascondono, litigano e si tengono il broncio.

it.wikipedia.org

Dopo aver tenuto il broncio, supereranno le loro divergenze per catturare il fuggitivo.

it.wikipedia.org