boschiva u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za boschiva u rečniku italijanski»engleski

boschivo [bosˈkivo] ADJ

boschivo regione

wooded

boschivo regione

woody

boschivo specie, risorse

wood attrib.

incendio boschivo

bushfire

Pojedinačni prevodilački parovi

incendio di bosco, boschivo

bushfire, forest fire

Prevodi za boschiva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

backwoods

= zona boschiva isolata e poco popolata

forest fire

incendio m boschivo

woody landscape

boschivo

wooded

boschivo

woodland before n animal, plant

dei boschi, boschivo

boschiva u rečniku PONS

Prevodi za boschiva u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

smokejumper Am

vigile del fuoco boschivo che si paracaduta per combattere gli incendi

forest fire

incendio m boschivo

woodland

boschivo, -a

boschiva Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vigile del fuoco boschivo che si paracaduta per combattere gli incendi

smokejumper Am

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I suoi pendii verso la costa sono rivestiti da flora naturale mediterranea, costituita nella parte boschiva da querce, lecci, pini, cipressi e cedri.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso, trattandosi di una zona boschiva, la vista dell'orizzonte è ostacolata.

it.wikipedia.org

Il termine diboscamento (anche deforestazione), indica l'eliminazione della vegetazione arborea in un'area boschiva o forestale.

it.wikipedia.org

Attualmente, gli scavi sono sospesi e il luogo è abbandonato e ricoperto da vegetazione boschiva.

it.wikipedia.org

Oltre al limite dell'estensione boschiva crescono la sexifraga petraea, l'aconitum angustifolium, la sedum roseum, la pulsatilla montana, il rododendro, il botton d'oro.

it.wikipedia.org

Le colline sono ricoperte di lecci, querce, vigneti, pini, cipressi, pioppi, alberi da frutto e vegetazione boschiva della macchia mediterranea.

it.wikipedia.org

La superficie boschiva si è notevolmente contratta, degradata dal continuo pascolo e dagli incendi.

it.wikipedia.org

A seguito di questi lavori, la zona ha visto la vegetazione cambiare lentamente, passando da prevalentemente palustre ed a canneto, a prevalentemente boschiva.

it.wikipedia.org

Circa 800 ettari rappresentano la "parte boschiva" con castagni, faggi, lecci e varie specie arboree che richiamano la macchia mediterranea.

it.wikipedia.org

Il 63,3% è usato per scopi agricoli, il 21,7% è area abitativa o industriale, il 13,2% è area boschiva e l'1,8% è area improduttiva.

it.wikipedia.org