bombardati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bombardati u rečniku italijanski»engleski

bombardare [bombarˈdare] VB trans

1. bombardare casa, città:

bombardare (colpire con bombe)

to bomb

bombardare (con artiglieria)

to shell

bombardare in picchiata

to dive-bomb

bombardare a tappeto

to carpet-bomb, to saturate

2. bombardare fig media pubblico:

bombardare

to bombard

essere bombardati dalla pubblicità

to be bombarded with advertising

bombardare qn di domande

to bombard or blitz sb with questions, to fire questions at sb

siamo costantemente bombardati da richieste

we are constantly assailed by demands

3. bombardare (fotografare) inf:

bombardare di flash quadro, persona

to take photo after photo of

4. bombardare PHYS:

bombardare

to bombard

Pojedinačni prevodilački parovi

bombardare le postazioni nemiche

to bomb the enemy's positions

Prevodi za bombardati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bombard MIL, PHYS

bombardare (with con)

bombard

bombardare, tempestare (with di)

we are constantly assailed by demands

siamo costantemente bombardati da richieste

cannonade

bombardare

dive-bomb MIL

bombardare in picchiata

barrel-bomb

bombardare con barili-bomba

saturate

bombardare a tappeto (with con)

prang (bomb)

bombardare

blitz

bombardare also fig

to blitz sb with questions

bombardare qn di domande

bombardati u rečniku PONS

Prevodi za bombardati u rečniku italijanski»engleski

bombardare [bom·bar·ˈda:·re] VB trans a. fig MIL, PHYS

bombardare (città)

to bombard

bombardare qu di domande

to bombard sb with questions

Prevodi za bombardati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bombard

bombardare

to bombard sb with questions

bombardare qu di domande

nuke

bombardare con armi atomiche

bomb

bombardare

shell

bombardare

shell

bombardare

to fire questions at sb

bombardare qu di domande

bombardati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bombardare qu di domande

to bombard sb with questions

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le incursioni aeree che devastarono la città la collocarono al nono posto dei capoluoghi di provincia italiani bombardati.

it.wikipedia.org

La maggior parte di questi villaggi furono evacuati, ma altri villaggi furono bruciati, bombardati e completamente rasi al suolo dalle forze governative.

it.wikipedia.org

Il 'fattore assillo', o 'nag factor', in marketing, è la tendenza dei bambini, bombardati dal messaggio pubblicitario, a richiedere insistentemente l'articolo reclamizzato.

it.wikipedia.org