bloccate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bloccate u rečniku engleski»italijanski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Basandosi sulla teoria dei “miasmi”, venivano bloccate le attività che producevano cattivi odori e allontanate alcune categorie di persone considerate “moralmente inquinanti”, come prostitute, vagabondi e altri “peccatori”.
it.wikipedia.org
Inoltre possono essere bloccate le vie di efflusso attivo dei farmaci dal tessuto nervoso mediate da trasportatori come la p-glicoproteina.
it.wikipedia.org
Una particolare attenzione nella gestione delle armi da fuoco, compreso il mantenere le armi scaricate e bloccate, è un'altra misura preventiva.
it.wikipedia.org
L'attrito fece anche avvolgere le funi, svitando le viti che le tenevano bloccate.
it.wikipedia.org
Le coorti di pretoriani riescono a scavalcare le prime difese ma rimangono bloccate nel successivo avvallamento disseminato di buche con i temibili gigli.
it.wikipedia.org
Il mondo è bloccato e la donna corre sola nella strada circondata da oggetti e persone bloccate e inanimate come manichini.
it.wikipedia.org
I cadaveri erano accatastati a oltre tre metri di altezza ad alcune delle uscite bloccate.
it.wikipedia.org
Con un cavillo legale, le prove dell'orchestra vengono bloccate e la polizia si mette a controllare gli orchestrali per impedir loro di suonare.
it.wikipedia.org
La struttura vedeva i cingoli accoppiati a sospensioni a barra di torsione, con un cilindro idraulico aggiuntivo, che potevano essere bloccate per il tiro.
it.wikipedia.org
Il pannello è realizzato con cura, senza schematismi, con un'illuminazione forte che astrae le forme, facendole apparire scultoree e bloccate in un ambiente sottovuoto, privo d'atmosfera.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije