barattare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za barattare u rečniku italijanski»engleski

barattare [baratˈtare] VB trans

1. barattare:

barattare

to barter

barattare

to trade

barattare

to swap inf con: for

barattare uova con pane

to barter or trade eggs for bread

2. barattare (scambiare):

barattare fig

to exchange con: with

barattare due parole

to exchange a few words

Prevodi za barattare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

trade off

scambiare, barattare (against con)

barter

barattare (for con)

truck arch

barattare (for con)

to swap sth for sth, with sb

scambiare, barattare qc con qc, con qn

trade objects

scambiare, barattare (for con)

barattare u rečniku PONS

Prevodi za barattare u rečniku italijanski»engleski

barattare [ba·rat·ˈta:·re] VB trans

barattare qc (con qc)

to trade sth (for sth)

Prevodi za barattare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to barter sth for sth

barattare qc con qc

barattare Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

barattare qc (con qc)

to trade sth (for sth)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Oshin, una tenera bambina viene barattata per lavorare al servizio di una casa benestante in cambio di riso affinché i suoi genitori possano sopravvivere.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, però, si rifiuta di barattare la propria bellezza per i soldi e si autoinfligge delle ferite con l'acido.

it.wikipedia.org

Dopo essere stati derubati, i ragazzi si ritrovano a dover barattare per procurarsi da mangiare.

it.wikipedia.org

Costoro spiegano come gli "uomini bianchi" di una comunità a sud, barattino l'arma in cambio di cento pelli di volpe artica.

it.wikipedia.org

I rifornimenti erano inadeguati, e gli aborigeni riuscirono a sopravvivere nutrendosi di patate e riso barattati con marinai di passaggio e di uccelli marini.

it.wikipedia.org

Per sopravvivere, gli abitanti delle città barattavano oggetti di valore personali, producevano oggetti artigianali da vendere o barattare e coltivavano ortaggi nei propri giardini.

it.wikipedia.org

Si possono sostituire le materie prime con tre monete d'oro, e barattare, o acquistare 3:1 con la banca, queste ultime.

it.wikipedia.org

Decide quindi di recarsi presso una comunità gitana per comprare una chitarra che ottiene barattando il suo walk-man.

it.wikipedia.org

Per salvarsi la vita, decide di barattare la sua libertà, dando in cambio la propria figlia.

it.wikipedia.org

Infatti, quando nell'anno 1654 fu barattata dai primi coloni olandesi in cambio di fucili e munizioni, l'isola vedeva una grande popolazione di conigli.

it.wikipedia.org