baciamano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za baciamano u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za baciamano u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

baciamano u rečniku PONS

Prevodi za baciamano u rečniku italijanski»engleski

baciamano Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fare il baciamano a qu
to kiss sb's hand

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La madre superiora aveva pure l'eccezionale privilegio (per una donna) del baciamano, seduta sul trono badessale, da parte del clero maschile.
it.wikipedia.org
L'inchino di rispetto in società è quasi del tutto estinto al giorno d'oggi, anche se permangono alcune forme di cortesia in particolari contesti come ad esempio il baciamano alle donne.
it.wikipedia.org
Tradizionalmente il rito del baciamano era iniziato dalla dama che porgeva all'uomo la propria mano.
it.wikipedia.org
Il baciamano è considerato un gesto di formale sottomissione o di legame ad un capo di stato o ad un ambasciatore come gesto diplomatico.
it.wikipedia.org
Il baciamano è un gesto di cortesia, correttezza, rispetto, ammirazione o anche devozione di una persona verso un'altra.
it.wikipedia.org
Attualmente, il baciamano è considerato un gesto romantico, spesso iniziato da un uomo piuttosto che da una donna.
it.wikipedia.org
Eliminò tutti quei rituali decadenti tipici di un monarca orientale come l'abbraccio del piede, il baciamano, il palanchino ondeggiante con i battistrada.
it.wikipedia.org
Negli ambienti nobili e raffinati è stato sempre diffusissimo il baciamano, consistente nello sfiorare appena con le labbra (di un uomo) il dorso della mano di una donna.
it.wikipedia.org
Ad esempio, per un uomo dire buonanotte alla sua fidanzata tramite un baciamano è considerata una presa in giro in quanto è un'estremizzazione della pratica originaria.
it.wikipedia.org
Oggi il gesto del baciamano è divenuto un gesto raro da attuare e da ricevere, relegato esclusivamente all'ambito devozionale o diplomatico.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "baciamano" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije