avanguardia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za avanguardia u rečniku italijanski»engleski

avanguardia [avanˈɡwardja] N f

1. avanguardia MIL:

avanguardia

vanguard

avanguardia

advance guard

2. avanguardia:

avanguardia ART, LIT

avant-garde

3. avanguardia:

d'avanguardia, all'avanguardia cinema, scultura, moda, idea

avant-garde

d'avanguardia, all'avanguardia attrib. industria, tecnologia

cutting edge attrib.

essere all'avanguardia

to be on the cutting edge, to be in the vanguard

Prevodi za avanguardia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

advance guard

avanguardia f

avant-garde

avanguardia f

avant-garde

d'avanguardia

van

avanguardia f

to be in the van of

essere all'avanguardia in

vanguard

avanguardia f also fig

to be in the vanguard

essere all'avanguardia (of di)

cutting edge

avanguardia f

to be at the cutting edge of technology, fashion

essere all'avanguardia in

cutting edge

d'avanguardia

off-off-Broadway production

off-off-broadway, d'avanguardia

advance party

reparto m d'avanguardia

state of the art technology

d'avanguardia, avanzata

spearhead (leading element) fig

avanguardia f

avanguardia u rečniku PONS

Prevodi za avanguardia u rečniku italijanski»engleski

avanguardia [a·vaŋ·ˈguar·dia] N f

1. avanguardia MIL:

avanguardia

vanguard

2. avanguardia (nell'arte, nella letteratura):

avanguardia

avant-garde

essere all'avanguardia fig

to be on the cutting edge

Prevodi za avanguardia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

vanguard

avanguardia f

van

avanguardia f

avant-garde

avanguardia f

avant-garde

d'avanguardia

cutting-edge

d'avanguardia

state of the art

d'avanguardia

state of the art technology

tecnologia d'avanguardia

leading-edge technology

tecnologia f d'avanguardia

to be at the forefront of sth

essere all'avanguardia in qc

hi-tech architecture

all'avanguardia

high-tech architecture

all'avanguardia

avanguardia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere all'avanguardia fig

to be on the cutting edge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Artista della corrente informale, attivo in vari settori dell'avanguardia.

it.wikipedia.org

Una vettura "laboratorio" sviluppata con tecnologie all'avanguardia, per l'uso nelle competizioni.

it.wikipedia.org

Natura naturata anticiparono quasi tutte le tecniche che le avanguardie riprenderanno.

it.wikipedia.org

Infatti, molti passi sono fatti verso lo sviluppo sostenibile e per essere sempre all'avanguardia della tecnologia.

it.wikipedia.org

È stato nel 1968 cofondatore e dirigente di Avanguardia operaia.

it.wikipedia.org

Ogni negozio è diverso e sperimenta soluzioni d'avanguardia dal punto di vista stilistico e dell'impatto ambientale.

it.wikipedia.org

Qui venne raggiunto dall'avanguardia austriaca e decise insieme, ormai senza alternativa, di ingaggiare battaglia.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra aveva seguito attivamente l'avanguardia musicale viennese.

it.wikipedia.org

Si è concentrato principalmente sul teatro d'avanguardia e politico.

it.wikipedia.org

Ferrara infatti era uno dei centri musicali di avanguardia di quegli anni.

it.wikipedia.org