auspici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za auspici u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za auspici u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
auspices
auspici m
under the auspices of
sotto gli auspici di
auspicate
iniziare sotto buoni auspici
auspiciously
sotto buoni auspici
propitiously start
sotto buoni auspici
augury
auspicio m
auspicious
di buon auspicio, fausto
omen
auspicio m
inauspicious beginning, circumstances
infausto, di cattivo auspicio
to augur well, ill for sb, sth
essere di buon, cattivo augurio or auspicio per qn, qc

auspici u rečniku PONS

Prevodi za auspici u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za auspici u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

auspici Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere di buon auspicio
to be a good omen
essere di buon/cattivo auspicio per qc
to be a good/bad omen for sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il suo regno, anche se in seguito fu disturbato da guerre esterne ed intestine e da questioni religiose, cominciò sotto buoni auspici.
it.wikipedia.org
Questa città è stata fondata l'anno 1865 per immigrati gallesi con l'auspicio del governo nazionale argentino.
it.wikipedia.org
I polinesiani credono che cogliere un fiore di lehua sia di cattivo auspicio, si dice causi piogge con conseguenze tragiche.
it.wikipedia.org
Diamo saluto oggi in versi di buon auspicio nella memoria.
it.wikipedia.org
Inoltre, si dice che toccare un tentacolo del polpo di questa statua sia di buon auspicio per le donne che desiderano una gravidanza.
it.wikipedia.org
Se la ciotola non venisse svuotata dopo un po’ di tempo,ciò era solitamente interpretato come di cattivo auspicio.
it.wikipedia.org
Pico era stato anche un augure e quindi era considerato uccello molto importante per gli auspici.
it.wikipedia.org
In basso tre cani di colori diversi riempiono la composizione e alludono a significati allegorici di buon auspicio, variamente interpretabili.
it.wikipedia.org
Il termine atha è associato a buoni auspici (maṅgalam).
it.wikipedia.org
La frase si usa, mutando a volte, il verbo erat in est, per esprimere un desiderio o un auspicio.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije