armonioso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za armonioso u rečniku italijanski»engleski

armonioso [armoˈnjoso] ADJ

armonioso musica, stile, voce, colori

harmonious

armonioso gesti

graceful

armonioso figura

neat

armonioso figura

shapely

formare un insieme armonioso

to blend harmoniously

Prevodi za armonioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

harmonious

armonioso

tuneful

armonioso

tunable arch

armonioso

also aesthetical[iːsˈθetɪkl]

armonioso

consonant

armonioso

shapely figure

(ben) proporzionato, armonioso

graceful curve

armonioso

handsome building

armonioso, proporzionato

neat figure

ben proporzionato, armonioso

armonioso u rečniku PONS

Prevodi za armonioso u rečniku italijanski»engleski

armonioso (-a) [ar·mo·ˈnio:·so] ADJ

1. armonioso (proporzionato: corpo, forma):

armonioso (-a)

well-proportioned

2. armonioso (dotato di armonia: danza, movimento, svolgimento):

armonioso (-a)

graceful

Prevodi za armonioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tuneful

armonioso, -a

harmonious

armonioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dalla selezione che è avvenuta in questi anni si è creata questa nuova razza armoniosa e veloce, nonostante la sua taglia.

it.wikipedia.org

La figura del santo è armoniosa, anche se il suo cavallo bianco e il mendicante sono dipinti con un'altezza sorprendente.

it.wikipedia.org

In seguito, i progetti di aerei partirono già avendo in mente la regola ed i profili dei velivoli divennero sempre più armoniosi.

it.wikipedia.org

Il monumento piramidale - con base vagamente ottagonale - è formato da statue disposte in un'armoniosa composizione insieme a balaustre.

it.wikipedia.org

In secondo luogo per progettare forme che sono considerate belle o armoniose.

it.wikipedia.org

Il corpo vettura è a 3 volumi con linee armoniose.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ha resistito in popolarità per il suo tratto distintivo, che è alto, armonioso, e simile al clavicembalo.

it.wikipedia.org

La loro relazione personale è stata descritta come armoniosa e come immagine dell'ideale contemporaneo del matrimonio.

it.wikipedia.org

Nel complesso, una decorazione armoniosa e senza orpelli barocchi ed una acustica invidiabile.

it.wikipedia.org

Sebbene si fossero sposati per motivi familiari e dinastici, il loro matrimonio era stato felice e armonioso, ed erano profondamente legati l'uno all'altro.

it.wikipedia.org