arcigno u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za arcigno u rečniku italijanski»engleski

arcigno [arˈtʃiɲɲo] ADJ

arcigno espressione

grim

arcigno espressione

forbidding

arcigno sguardo

hard

arcigno sguardo

forbidding

Prevodi za arcigno u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

forbidding expression, look

arcigno, torvo

forbiddingly scowl, frown

in modo arcigno, torvamente

dourness (of person)

(l')essere arcigno, accigliato

dour person, expression

arcigno, accigliato

sternly gaze, look

in modo severo, arcigno

grim expression

arcigno, severo, truce

hard look

arcigno

arcigno u rečniku PONS

Prevodi za arcigno u rečniku italijanski»engleski

arcigno (-a) [ar·ˈtʃiɲ·ɲo] ADJ

arcigno (-a) (persona)

severe

arcigno (-a) (volto, espressione)

frowning

Prevodi za arcigno u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dour manner

arcigno, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Difensore centrale o terzino sinistro, era una giocatrice arcigna e abile nel gioco aereo.

it.wikipedia.org

Difensore centrale o terzino sinistro arcigno e grintoso, che eccelleva nel tackle, nell'anticipo e nel colpo di testa.

it.wikipedia.org

Browner impressionò gli allenatori con diversi intercetti e un gioco aggressivo nel training camp, mostrandosi un difensore arcigno nella goal line e nella red zone.

it.wikipedia.org

Il personaggio si evolse rapidamente come una ragazzina arcigna, prepotente, supponente, arrogante, piantagrane, intrigante, rompiscatole e incredibilmente perfida.

it.wikipedia.org

Essa è asimmetrica ed è dominata dall'arcigno torrione quadrangolare con finestre munite di grate e sormontato da un piccolo campanile a vela.

it.wikipedia.org

Era un terzino sinistro arcigno, di grande temperamento, dotato di discreta tecnica individuale e buona facilità di corsa.

it.wikipedia.org

Deriva da mo, possessivo in terza persona, tecuhtli, che significa "signore", e zoma, cioè "arrabbiato" o "dall'espressione arcigna".

it.wikipedia.org

Non più giovanissima, alta e imponente, le vennero affidati ruoli familiari, talvolta di arcigna zitella o di signora rigida e formale.

it.wikipedia.org

Una stagione con tanti pareggi (22) con l'unica nota positiva da trovare nella arcigna difesa, solo 27 reti subite in 34 partite.

it.wikipedia.org

Terzino arcigno, in grado di svolgere al meglio sia la fase offensiva che quella difensiva.

it.wikipedia.org