arato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za arato u rečniku italijanski»engleski

arare [aˈrare] VB trans

arare

to plough (up)

arare campo

to plow (up) Am

arare il mare fig

to write on water

Prevodi za arato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unploughed

non arato

plough up field

arare

plough land, field

arare

plough

arare

arato u rečniku PONS

Prevodi za arato u rečniku italijanski»engleski

arare [a·ˈra:·re] VB trans, intr

arare

to plow

Prevodi za arato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

plow

arare

plow

arare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Allora con un dei bulldozer e trattori vengono distrutte tutte le tombe e in seguito il terreno viene arato e seminato di segala per fare sparire ogni traccia.

it.wikipedia.org

Corrisponde all'area romana, ma deriva dal celtico aire che significa "luogo non coltivato né arato".

it.wikipedia.org

Trovarono il tesoro in un campo vuoto che non era ancora stato arato per la semina primaverile.

it.wikipedia.org

Sul terreno, arato e pareggiato, vengono disposti i semi del cotone, con una macchina seminatrice.

it.wikipedia.org

Nel campo mezzo arato e mezzo no, resta un aratro senza i buoi che sembra dimenticato tra la nebbia che si alza.

it.wikipedia.org