approvano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za approvano u rečniku italijanski»engleski

approvare [approˈvare] VB trans

1. approvare (essere d'accordo con):

approvare progetto, proposta, decisione

to approve of

non approvo ciò che stanno facendo

I don't agree with what they're doing

i suoi genitori non approvano che torni a casa così tardi

her parents don't approve of her coming home so late

2. approvare (ratificare):

approvare

to pass

approvare legge, decreto, mozione

to carry

approvare bilancio

to endorse

3. approvare (promuovere):

approvare candidato

to pass

Pojedinačni prevodilački parovi

incondizionatamente approvare

wholeheartedly

Prevodi za approvano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

approbate

approvare

legitimize bill

approvare

endorse view, policy, principle, decision

approvare

endorse product

approvare

endorse claim

approvare

force through

fare pressione per fare approvare

cotton to plan, idea

approvare, essere d'accordo con

approve product, plan, statement, list, decision

approvare, omologare (for sth per qc)

to approve of sth, sb

approvare qc, qn

(not) to approve of sb doing sth

(non) approvare che qn faccia qc

adopt bill, balance, agenda

approvare

logroll

fare approvare [qc] con accordi di scambio di voti tra partiti diversi

approvano u rečniku PONS

Prevodi za approvano u rečniku italijanski»engleski

approvare [ap·pro·ˈva:·re] VB trans

approvare

to approve

Prevodi za approvano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hold with

approvare

condone

approvare

applaud

approvare

vote on

approvare (per votazione)

endorse

approvare

to give countenance to sth

approvare qc

countenance

approvare

to approve of sth

approvare qc

approve

approvare

mandate

approvare ufficialmente

accept

approvare

approvano Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

approvare un disegno di legge/una legge

to pass a bill/law

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le sorelle approvano il piano e ne pregustano il successo.

it.wikipedia.org

Le chiese liberali approvano tutti i tipi di sessualità eseguiti tra due adulti consenzienti.

it.wikipedia.org

I protestanti, però, a differenza dei cattolici romani approvano la masturbazione, a causa della mancanza di una specifica ingiunzione biblica contro tale atto.

it.wikipedia.org