appropriati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za appropriati u rečniku italijanski»engleski

I.appropriato [approˈprjato] VB pp

appropriato → appropriarsi

II.appropriato [approˈprjato] ADJ

appropriato termini, mezzi, tecnica, vestito, comportamento, modi

appropriate

appropriato termini, mezzi, tecnica, vestito, comportamento, modi

suitable a: for

appropriato nome, titolo, stile

appropriate a, per: for

appropriato nome, titolo, stile

apt a: to per: for

appropriato regalo

suitable per: for

qualche parola -a

a few well-chosen words

vidi i appropriarsi

appropriarsi [approˈprjarsi] VB refl

appropriarsi di cosa

to get possession of

appropriarsi di idea

to pirate

appropriarsi di potere

to seize

appropriarsi di (indebitamente)

to appropriate terra

appropriarsi di (indebitamente)

to embezzle fondi

appropriarsi di (indebitamente)

to hijack teoria

appropriarsi di (indebitamente)

to usurp titolo

appropriarsi [approˈprjarsi] VB refl

appropriarsi di cosa

to get possession of

appropriarsi di idea

to pirate

appropriarsi di potere

to seize

appropriarsi di (indebitamente)

to appropriate terra

appropriarsi di (indebitamente)

to embezzle fondi

appropriarsi di (indebitamente)

to hijack teoria

appropriarsi di (indebitamente)

to usurp titolo

Prevodi za appropriati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

misappropriate

appropriarsi indebitamente di

embezzle

appropriarsi indebitamente di, malversare (from di)

appropriative

che tende ad appropriarsi

peculate funds

appropriarsi indebitamente di

defalcate

appropriarsi indebitamente di

inapposite

improprio, non appropriato

uncalled-for

non appropriato, fuori luogo

apposite

adatto, appropriato, opportuno

appropriati u rečniku PONS

Prevodi za appropriati u rečniku italijanski»engleski

appropriato (-a) [ap·pro·ˈpria:·to] ADJ (termine, titolo, scelta)

appropriato (-a)

appropriate

appropriarsi [ap·pro·ˈpri·ar·si] VB refl

appropriarsi (di) qc

to appropriate sth

Prevodi za appropriati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

embezzle

appropriarsi indebitamente di

inapt

poco appropriato, -a

apposite

appropriato, -a

appropriate

appropriato, -a

appropriate

appropriarsi di

siphon off

appropriarsi indebitamente di

apropos

appropriato, -a

to hijack sb's ideas/plans

appropriarsi delle idee/dei progretti di qu

appropriati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

appropriarsi (di) qc

to appropriate sth

appropriarsi delle idee/dei progretti di qu

to hijack sb's ideas/plans

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La maggior parte delle nanoparticelle prodotte dall'uomo non appaiono in natura, perciò gli organismi viventi non possiedono mezzi appropriati per trattare nano-rifiuti.

it.wikipedia.org

Continua semplicemente ad aggiungere gli item appropriati sino a quanto tutti i non-terminali preceduti da punti sono stati presi in considerazione.

it.wikipedia.org

Per i disegni più elaborati, specialmente curvilinei, i disegni sono realizzati con cura, su carta millimetrata, per adattarsi ai colori appropriati.

it.wikipedia.org

Sotto un unico tetto si sarebbero ospitati tutti i tipi di artefatti appropriati, come libri, strumenti scientifici, disegni, fossili e minerali.

it.wikipedia.org

Come per il linfoma sistemico, il ruolo della chirurgia è ristretto soprattutto all'ottenimento di appropriati campioni di tessuto per la diagnosi.

it.wikipedia.org

Preferiscono altri termini più appropriati, come "cucina emozionale", "cucina modernistica", e "cucina sperimentale".

it.wikipedia.org

Per riscoprire queste ulteriori caratteristiche la pietra deve spesso subire trattamenti superficiali appropriati.

it.wikipedia.org

Alcuni fisici dissentono, e affermano che la teoria deve essere oggetto di appropriati studi scientifici.

it.wikipedia.org

Per valutazioni più rigorose, si deve procedere a modelli di calcolo più appropriati come telai piani o spaziali.

it.wikipedia.org

Dalle radici lessicali si possono formare non solo verbi, aggettivi e avverbi, ma anche preposizioni, congiunzioni e interiezioni, utilizzando suffissi appropriati.

it.wikipedia.org