anonimo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za anonimo u rečniku italijanski»engleski

I.anonimo¹ [aˈnɔnimo] ADJ

1. anonimo (senza nome):

anonimo autore, lettera, offerta

anonymous

anonimo tomba

nameless

società -a

joint-stock company

2. anonimo fig:

anonimo stile, ambiente

impersonal

anonimo edificio, ufficio

soulless

esistenza -a

obscure life

II.anonimo¹ (anonima) [aˈnɔnimo] N m (f) (autore)

anonimo (anonima)

anonymous writer

anonimo (anonima)

anonym

anonimo² [aˈnɔnimo] N m (opera)

anonimo

anonym

anonimo

anonymous work

Prevodi za anonimo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

faceless

anonimo

anon.

anonimo

anonymous

anonimo

authorless

senza autore, anonimo

anonym

anonimo m / anonima f

soulless building, office block

anonimo

unfathered

di origine ignota, anonimo

it was bought anonymously

è stato acquistato da un compratore anonimo

anonimo u rečniku PONS

Prevodi za anonimo u rečniku italijanski»engleski

anonimo [a·ˈnɔ:·ni·mo] N m

anonimo

unknown person

anonimo (-a) ADJ

1. anonimo (gener):

anonimo (-a)

anonymous

2. anonimo (insignificante: stile, cerimonia, colorazione):

anonimo (-a)

colorless

Prevodi za anonimo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unnamed

anonimo, -a

nameless

anonimo, -a

anonymous

anonimo, -a

unmarked grave

anonimo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nomine confidenziali e anonime vengono richieste dalla fondazione e valutate da una commissione di circa dodici persone, anche questa anonima e confidenziale.

it.wikipedia.org

L'anonimo artista, riprendendo alcuni temi iconografici d'origine fiamminga, tende ad accentuare l'espressione realistica delle figure.

it.wikipedia.org

Scritte anonime per le libertà di contenuto di cui si facevano portavoce i protagonisti dei drammi, hanno avuto problemi con la censura, diversi anni dopo.

it.wikipedia.org