all'inflazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za all'inflazione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

inflazione [inflatˈtsjone] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
i salari sono indicizzati all'inflazione
wages are index-linked

Prevodi za all'inflazione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
inflation-adjusted
allineato all'inflazione
indexed to inflation
indicizzato all'inflazione
price inflation
inflazione f
inflation rate
tasso m d'inflazione
grade inflation
inflazione f progressiva
inflation
inflazione f
with inflation (running) at 10%
con l'inflazione al 10%
rate of inflation
tasso d'inflazione
demand-pull inflation
inflazione f da domanda
inflationary wage claim
che provoca inflazione

all'inflazione u rečniku PONS

Prevodi za all'inflazione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za all'inflazione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

all'inflazione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

inflazione galoppante
runaway inflation
tasso d'inflazione
rate of inflation
i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione
wages are failing to keep up with inflation
l'inflazione ha una tendenza al ribasso
inflation is on a downward trend

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La vincita erogata era di 6.000 € mensili (netti e non indicizzati all'inflazione) per 20 anni.
it.wikipedia.org
Dunque, una disoccupazione più bassa poteva essere ottenuta fintantoché l'aumento dei salari e l'inflazione attesa fossero stati inferiori all'inflazione realizzata.
it.wikipedia.org
La perequazione è anche il meccanismo usato per adeguare le pensioni all'inflazione rivalutando i trattamenti pensionistici.
it.wikipedia.org
In entrambi i casi, il capitale e gli interessi da rimborsare restano invariati, non essendo indicizzati all'inflazione e al potere di acquisto reale della moneta.
it.wikipedia.org
La protesta sorse a causa degli stipendi dei poliziotti che risultavano essere troppo deboli in confronto all'inflazione post-bellica galoppante.
it.wikipedia.org
Il reddito annuo, adeguato all'inflazione dell'impero, quadruplicò tra il 1523 e il 1748.
it.wikipedia.org
C'è chi ipotizza che lo spazio stia subendo un'oscillazione smorzata a seguito dell'espansione dovuta all'inflazione.
it.wikipedia.org
Il tasso complessivamente si attesta intorno al 2,5% all'anno, ed è un tasso reale perché indicizzato all'inflazione, anche se solo parzialmente.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije