affondamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za affondamento u rečniku italijanski»engleski

affondamento [affondaˈmento] N m

affondamento

sinking

Prevodi za affondamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sinking

affondamento m

affondamento u rečniku PONS

Prevodi za affondamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sinking

affondamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In un bollettino militare arrivò addirittura una notizia di un suo affondamento, in seguito smentito.

it.wikipedia.org

Gravemente danneggiate, riuscirono ad evitare l'affondamento portandosi in acque poco profonde.

it.wikipedia.org

Un compenso si trova in alcune scene di guerra, come l'affondamento di un sommergibile e l'assalto a un convoglio.

it.wikipedia.org

L'esplosione non causò l'immediato affondamento del battello perché i tubi di lancio si trovavano all'interno dello scafo resistente, ma provocò comunque un'estesa contaminazione radioattiva.

it.wikipedia.org

Non ci fu un'immediata spiegazione dell'affondamento, quali una violenta tempesta a un urto contro le rocce.

it.wikipedia.org

L'affondamento della corazzata italiana determinò la fine dello scontro.

it.wikipedia.org

Alcune fonti indicano che la nave, all'atto del suo affondamento, fosse entrata in servizio qualche giorno prima, quindi già ultimata.

it.wikipedia.org

Il relitto della nave è stato localizzato definitivamente solo nel 2001 a 85 anni dal suo affondamento.

it.wikipedia.org

Il 24 aprile 2021 le autorità indonesiane riferiscono di aver trovato detriti appartenenti al sottomarino, accertando quindi il suo affondamento.

it.wikipedia.org

Dopo nemmeno 1000 m di navigazione la nave fu investita da un'onda laterale che la fece rovesciare su di un fianco procurandone l'affondamento.

it.wikipedia.org