afflusso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za afflusso u rečniku italijanski»engleski

afflusso [afˈflusso] N m

1. afflusso:

afflusso (di liquido)

inflow

afflusso (di liquido)

influx

afflusso (di sangue)

rush

2. afflusso (di persone):

afflusso

flood

afflusso

stream

afflusso

pouring in

3. afflusso (di denaro, capitali, prodotti):

afflusso

influx

afflusso

inflow

Prevodi za afflusso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inpouring

afflusso m

inrush

afflusso m

afflux

afflusso m

afflux form

afflusso m

inflow (of cash, goods)

afflusso m

inflow (of people)

afflusso m

inflow

afflusso m , (il) fluire

influx (of money)

afflusso m

influx (of people)

afflusso m

a sudden influx of refugees into the area

un improvviso afflusso di rifugiati nella zona

influx

afflusso m

capital inflow

afflusso m di capitali

cash inflow

afflusso m di capitali

inflow pipe

tubo m di afflusso

affluence

afflusso m

afflusso u rečniku PONS

Prevodi za afflusso u rečniku italijanski»engleski

afflusso [af·ˈflus·so] N m

1. afflusso (di persone):

afflusso

influx

2. afflusso (di liquidi):

afflusso

flow

Prevodi za afflusso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

influx

afflusso m

inrush

afflusso m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nei momenti di maggior afflusso, più di 400 persone trovarono lavoro nella stazione telegrafica.

it.wikipedia.org

Per giorni, inoltre, rimase inagibile a seguito del blocco dell'afflusso d'acqua e della mancanza di elettricità, causata proprio dal crollo delle due torri.

it.wikipedia.org

Il circuito idraulico distribuiva l'afflusso del liquido in funzione del profilo del fondo stradale mantenendo la vettura sempre in posizione piana.

it.wikipedia.org

La corda interruppe l'afflusso di sangue alla sua coda.

it.wikipedia.org

Il continuo accrescimento per l'afflusso di materiali archeologici, naturalistici ed etnologici ha comportato la necessità di ospitare le raccolte in ambienti più ampi.

it.wikipedia.org

Il guadagno dell'organizzatore si origina perché l'afflusso di denaro proveniente dalle iscrizioni alla fila supera il costo dell'oggetto consegnato alla persona in cima alla fila.

it.wikipedia.org

Numerose furono le rappresentazioni e l'afflusso dei teramani, discreto ma non impetuoso, confermava il sufficiente interesse della cittadinanza per la nuova struttura.

it.wikipedia.org

Nel caso della midriasi associata alla cicloplegia, dipende dall'impossibilità di diminuire l'afflusso di luce alla retina tramite la chiusura della pupilla.

it.wikipedia.org

Il centro comunque si sviluppò nel periodo delle invasioni saracene, quando demograficamente si accrebbe l'afflusso di popolazioni costiere.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, uno starburst deve avere un grande afflusso di gas disponibile per formare le stelle.

it.wikipedia.org