accostate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za accostate u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

essere accostate ships

to be close aboard

Prevodi za accostate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be close aboard ships:

essere accostate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Consistono in sottili fette tagliate da un piccolo panetto allungato, lasciate accostate nella posizione originale.

it.wikipedia.org

Le figure, controllate da bacchette, vengono accostate ad uno schermo di tessuto semitrasparante, illuminato posteriormente da una lampada ad olio.

it.wikipedia.org

Tali teorie sono state accostate al complottismo.

it.wikipedia.org

È da non confondere con l'effeminatezza - sebbene le due cose vengano popolarmente spesso accostate -, che non costituisce un carattere peculiare dell'omosessualità, anche se può rappresentarne una delle forme.

it.wikipedia.org

Le opere di pittura sono accostate a sculture dell'epoca.

it.wikipedia.org

Il paesaggio è generalmente semplificato e le figure sono spesso semplicemente accostate (paratassi) creando schemi simmetrici.

it.wikipedia.org