clemente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za clemente u rečniku italijanski»engleski

clemente [kleˈmɛnte] ADJ

1. clemente:

clemente giudice

clement

clemente sentenza

merciful verso or nei confronti di: to, towards

clemente atteggiamento, persona

forgiving

clemente cura, valutazione, punizione

lenient con: with verso: towards

essere clemente (con qn) per errore, insuccesso

to be gracious (to sb) about, to let sb off lightly for

2. clemente temperatura, inverno:

clemente

clement

clemente

mild

Clemente [kleˈmɛnte] m

Clemente

Clement

Prevodi za clemente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

forgiving attitude, person

clemente, indulgente

forgiving climate

clemente

clement

clemente

lenient treatment, marking, punishment

clemente (with con; towards verso)

Clement

Clemente

merciful person, sentence

clemente, pietoso (to, towards verso, nei confronti di)

to let sb off lightly

chiudere un occhio con qn or essere clemente con qn

to be gracious (to sb) about mistake, failure

essere clemente or non prendersela (con qn) per

to let sb off lightly

chiudere un occhio con qn, essere clemente con qn

clemente u rečniku PONS

Prevodi za clemente u rečniku italijanski»engleski

clemente [kle·ˈmɛn·te] ADJ

1. clemente (clima, tempo):

clemente

mild

2. clemente (persona):

clemente

lenient

Prevodi za clemente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

clement

clemente

gracious

clemente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Clemente non aveva nulla, se non la fede come base per le sue speculazioni.

it.wikipedia.org

I risultati furono poco incoraggianti e molti dei bastonati promettevano un giudizio poco clemente.

it.wikipedia.org

Clemente dovrebbe essere giudicato, a differenza di quanto si fa generalmente con gli altri scrittori, non da una frase colta qui o là, ma dalla globalità dei suoi insegnamenti.

it.wikipedia.org

Davano prova di gentilezza e clemenza verso il popolo assoggettato per convalidare l'immagine di gente buona e clemente.

it.wikipedia.org

In alcuni ambienti tradizionalisti questo documento venne tacciato di essere vicino a una dottrina sociale troppo clemente verso la sinistra e il suo pensiero.

it.wikipedia.org

Clemente cercò di incentivare i commerci e l'agricoltura attraverso una serie di iniziative volte a rinvigorire tali settori.

it.wikipedia.org