vipères u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vipères u rečniku francuski»engleski

vipère [vipɛʀ] N f

1. vipère ZOOL:

vipère

viper, adder

2. vipère (personne médisante):

vipère

viper

avoir ou être une langue de vipère fig

to have a wicked tongue

Phrases:

vipère aspic

asp

Pojedinačni prevodilački parovi

nœud de vipères

nest of vipers

tuer un sanglier/une poule/une vipère

to kill a boar/a hen/an adder

être/avoir une langue de vipère

to be/have a wicked tongue

Prevodi za vipères u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

puff adder

vipère f heurtante

adder

vipère f

viperish

de vipère

viper fig

vipère f

vipères u rečniku PONS

Prevodi za vipères u rečniku francuski»engleski

vipère [vipɛʀ] N f

vipère

viper

Prevodi za vipères u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

viper

vipère f

adder

vipère f

scandalmonger

langue f de vipère

to have a really libellous tongue

avoir une vraie langue de vipère

to have an evil tongue

avoir une langue de vipère

vipères Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avoir une vraie langue de vipère

to have a really libellous tongue

langue f de vipère

scandalmonger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Quiroga cherche à expliquer ce thème par la personnification des vipères.

fr.wikipedia.org

Syngnathus est un genre de poissons osseux qui sont communément appelés syngnathes, aiguilles ou vipères de mer.

fr.wikipedia.org

Localement, en particulier les années de pullulation des campagnols, la buse variable peut exercer une forte pression de prédation sur les vipères.

fr.wikipedia.org

Enfin, en chassant les serpents (notamment les vipères à cornes), il rend plus sûrs les alentours des foyers proches d'où il a établi son territoire.

fr.wikipedia.org

Nous sommes tombés sur un nid de vipères qui nous aurait donné bien du fil à retordre par la suite.

fr.wikipedia.org

Les vipères velues ont des écailles très carénées qui donnent au serpent un physique épineux ou poilu.

fr.wikipedia.org

Malgré les jalousies et les accusations de trafic (certains pensent qu'il élève les vipères pour les revendre à l'administration), il continue sa quête.

fr.wikipedia.org

Cependant, toutes les vipères à cornes n’en possèdent pas.

fr.wikipedia.org

Parmi les reptiles endémiques peuvent observées plusieurs espèces de vipères, ainsi que de nombreux amphibiens dont des rainettes.

fr.wikipedia.org

Le clan des vipères, donc le sien, descendrait de puissants dragons.

fr.wikipedia.org