vibrato u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vibrato u rečniku francuski»engleski

vibrato [vibʀato] N m

vibrato

vibrato

Prevodi za vibrato u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vibrato

vibrato m

to play/sing (with) vibrato

faire du vibrato en jouant/en chantant

vibrato u rečniku PONS

Prevodi za vibrato u rečniku francuski»engleski

vibrato [vibʀato] N m

vibrato

vibrato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une pièce de 25 centimes de dollar (un « quarter ») datant de 1971 est vissée près du vibrato afin de pouvoir bloquer ce dernier.

fr.wikipedia.org

Le volume peut être contrôlé séparément pour chacun des 4 canaux ce qui permet de réaliser des effets tels que trémolo ou vibrato.

fr.wikipedia.org

Son style est aussi marqué par une utilisation très poussée du vibrato.

fr.wikipedia.org

Il en est ainsi, comme nous l’avons dit, des transitoires, de l’attaque, du vibrato, des composantes spectrales (régions formantiques), de la chute, etc.

fr.wikipedia.org

Son instrument de prédilection comporte aussi différentes innovations du moment (mécaniques autobloquantes permettant un usage très intensif du vibrato, par exemple).

fr.wikipedia.org

Le tempo est lent, et les chanteurs ont tendance à utiliser un chant expressif à base de nombreux vibratos.

fr.wikipedia.org

Son répertoire alterne entre blues fragile fait de vibrato et des ballades soul qui le classe en « chanteur pour dames ».

fr.wikipedia.org

Enfin, une barre de vibrato est présente sur le périphérique, permettant d'appliquer l'effet sur les notes assez longues.

fr.wikipedia.org

Le kokyū se joue avec un vibrato assez ample.

fr.wikipedia.org

Il est aussi à l'origine de la confusion entre trémolo et vibrato.

fr.wikipedia.org