veinard u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za veinard u rečniku francuski»engleski

I.veinard (veinarde) [venaʀ, aʀd] inf ADJ

veinard (veinarde)

lucky

veinard (veinarde)

jammy Brit inf

II.veinard (veinarde) [venaʀ, aʀd] inf N m (f)

veinard (veinarde)

lucky devil inf

veinard (veinarde)

jammy devil Brit inf

Pojedinačni prevodilački parovi

sacré veinard

lucky devil inf

Prevodi za veinard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lucky bleeder!

sacré veinard! inf

you lucky blighter!

sacré veinard! inf

jammy person

veinard inf

a lucky beggar

un veinard inf

you lucky beggar!

espèce de veinard! inf

you lucky bastard!

sacré veinard! inf

lucky you inf!

veinard/-e! inf

m/f you lucky dog inf or devil inf

sacré/-e veinard/-e inf

a lucky devil

un sacré veinard inf

you lucky dog!

sacré veinard! inf

veinard u rečniku PONS

Prevodi za veinard u rečniku francuski»engleski

veinard(e) [vɛnaʀ, aʀd] N m(f) inf

veinard(e)

lucky devil

Prevodi za veinard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

jammy beggar [or devil]

veinard(e)

lucky bleeder inf

sacré veinard

lucky beggar Brit inf

sacré veinard

to be a lucky [or Brit jammy] bastard

être un sacré veinard

lucky devil!

veinard!

lucky devil

veinard m

the lucky dog

le petit veinard

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Et populaire, il ne l'est pas vraiment : trop premier, trop malin, trop veinard, trop fort pour être adulé.

fr.wikipedia.org