vauriens u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vauriens u rečniku francuski»engleski

vaur|ien (vaurienne) [voʀjɛ̃, ɛn] N m (f)

1. vaurien (chenapan):

vaurien (vaurienne)

rascal

(espèce de) petit vaurien!

you little rascal!

2. vaurien (crapule):

vaurien (vaurienne) pej

lout

vaurien (vaurienne) pej

yobbo Brit inf

vaurien (vaurienne) pej

hoodlum inf

Vaurien® [voʀjɛ̃] N m NAUT

Vaurien

Vaurien

Prevodi za vauriens u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rapscallion

vaurien m

hound-dog

vaurien m

wastrel

vaurien m

scallywag (adult)

vaurien/-ienne m/f

vauriens u rečniku PONS

Prevodi za vauriens u rečniku francuski»engleski

vaurien(ne) [voʀjɛ̃, jɛn] N m(f)

vaurien(ne)

good-for-nothing

Prevodi za vauriens u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ne'er-do-well

vaurien(ne) m (f)

punk

vaurien m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À l'époque, la régate était ouverte aux 420, 470 et Vaurien pour les deux premières éditions, puis uniquement 420 et vauriens en 1975.

fr.wikipedia.org

Très charitable, il se laisse vider les poches par les vauriens et les fainéants.

fr.wikipedia.org

Les pevoulins (vauriens) et les pessugaux (pressureurs) s'affrontèrent.

fr.wikipedia.org

Au cours d’un voyage scolaire, quatre vauriens voient par hasard un de leurs camarades de classe se faire dévorer par un monstre.

fr.wikipedia.org

Mais sur le chemin il y avait beaucoup de vauriens de la ville portant casquette et cigarette au bec.

fr.wikipedia.org

En réalité il les méprise, grommelant dans leurs dos que ce sont des vauriens.

fr.wikipedia.org