tourtereaux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tourtereaux u rečniku francuski»engleski

I.tourtereau <pl tourtereaux> [tuʀtəʀo] N m ZOOL

tourtereau

young turtle dove

II.tourtereaux N mpl

tourtereaux mpl (personnes):

tourtereaux hum

lovebirds hum

Prevodi za tourtereaux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lovebirds hum

tourtereaux mpl fig

tourtereaux u rečniku PONS

Prevodi za tourtereaux u rečniku francuski»engleski

tourtereau <x> [tuʀtəʀo] N m

1. tourtereau pl iron hum (amoureux):

tourtereau

lovebird

2. tourtereau (oiseau):

tourtereau

young turtledove

Prevodi za tourtereaux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lovebirds

tourtereaux mpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les tourtereaux s'embrassent et se prennent dans les bras.

fr.wikipedia.org

Malgré la longue séparation, pleine de tentations, qui les attend, les tourtereaux décident de se jurer une absolue fidélité.

fr.wikipedia.org

Aussi d'autres moments entre les deux tourtereaux se créeront.

fr.wikipedia.org

Allant de brouilles en réconciliations et du rire aux larmes, l'homme vieillissant comprend en voyant les tourtereaux jouer une scène d'amour qu'il a passé le temps d'aimer.

fr.wikipedia.org

Dans un extraordinaire duo final, les deux impériaux tourtereaux roucoulent leur tendresse.

fr.wikipedia.org

Les deux tourtereaux viennent de se marier et tout le village s'esbaudit, leur souhaitant une torride nuit de noce.

fr.wikipedia.org

Afin de fuir l'autorité parentale, les deux tourtereaux s'enfuient à la campagne pour vivre pleinement leur idylle.

fr.wikipedia.org

Les deux tourtereaux parlent même de mariage.

fr.wikipedia.org

Les deux tourtereaux finissent par se fiancer puis décorent un sapin, symbole de leur amour.

fr.wikipedia.org

À l’issue de leur cavalcade, les tourtereaux passent une nuit amoureuse dans une auberge de campagne.

fr.wikipedia.org