tourelles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tourelles u rečniku francuski»engleski

tourelle [tuʀɛl] N f

1. tourelle ARCHIT:

tourelle

turret

2. tourelle:

tourelle (de char)

turret

tourelle (de sous-marin)

conning tower

3. tourelle PHOTO:

tourelle d'objectifs

lens turret

Pojedinačni prevodilački parovi

traçoir à tourelle GEOG

turret graver

Prevodi za tourelles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

turreted

à tourelles

turret

tourelle f

gunturret

tourelle f

turret-mounted

monté sur tourelle

tourelles u rečniku PONS

Prevodi za tourelles u rečniku francuski»engleski

tourelle [tuʀɛl] N f

1. tourelle:

tourelle

turret

2. tourelle MIL, NAUT:

tourelle

gun turret

Prevodi za tourelles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

turret

tourelle f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les mécanismes hydrauliques de rotation et de rechargement des tourelles de 203 mm furent remplacés par des systèmes électriques plus efficaces.

fr.wikipedia.org

On y prodiguait les balcons, les balustres, les tourelles, les logettes, les gloriettes, les girouettes.

fr.wikipedia.org

Ces cuirassements peuvent être divisés en quatre catégories : les portes (blindées et souvent étanches), les créneaux (obturés par des trémies), les cloches et les tourelles.

fr.wikipedia.org

Les tourelles quadruples apparaissent dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Cette façade est surmontée d’un clocher carré flanqué de deux tourelles hexagonales qui abritent des escaliers.

fr.wikipedia.org

Les tourelles en parties éventrées ont perdu leur toiture.

fr.wikipedia.org

Il se composait d'un corps de logis carré qu'ennoblissait la silhouette seigneuriale de tours coiffées de toits en pointe et flanquées de tourelles en encorbellement.

fr.wikipedia.org

Le château est un haut logis rectangulaire décoiffé que flanquent quatre tourelles d'angle.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale est flanquée de deux frustes tourelles d’angle rondes.

fr.wikipedia.org

Des vestiges de cabanes, de remparts et de tourelles réduites à leurs fondations sont toujours visibles.

fr.wikipedia.org