taon u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za taon u rečniku francuski»engleski

taon [tɑ̃] N m

taon

horsefly

Prevodi za taon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

horsefly

taon m

gadfly

taon m

taon u rečniku PONS

Prevodi za taon u rečniku francuski»engleski

taon [tɑ̃] N m ZOOL

taon

horsefly

Prevodi za taon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gadfly

taon m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce groupe comprend des espèces désignées par les noms vernaculaires de mouches, syrphes, moustiques, taons, moucherons, etc.

fr.wikipedia.org

Les humains contractent cette maladie à la suite de la piqûre d'un taon, également connu sous le nom de « mouche à mangue ».

fr.wikipedia.org

L'ordre des diptères regroupe, entre autres, des espèces principalement désignées par les noms vernaculaires de mouches, moustiques, taons.

fr.wikipedia.org

Souvent en été, agressé par les mouches et les taons, il s’immerge dans l’eau afin de se débarrasser de ses hôtes encombrants.

fr.wikipedia.org

Le cheval craint également certains insectes comme le taon.

fr.wikipedia.org

Mais le taon réapparait alors dans la salle, et échappe à l’attention des protagonistes.

fr.wikipedia.org

Pendant l'hiver, la construction était entravée par le grand froid, le pergélisol et le manque de nourriture ; en été par le terrain marécageux, les maladies, les moustiques et les taons.

fr.wikipedia.org

Les taons peuvent se déplacer sur de longues distances.

fr.wikipedia.org

Or sa bête, énervée par les taons, prit soudain une allure précipitée.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi les chevaux se regroupent plus facilement en été, à cause des taons.

fr.wikipedia.org